Los Bonnitos - Luna Llena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Bonnitos - Luna Llena




Luna Llena
Полнолуние
¡Los Bonnitos!
¡Los Bonnitos!
Ya está por caer el sol
Солнце уже почти зашло
El día se terminó
День закончился давно
Y los chicos ya se charlan
И парни уже болтают,
Para ver qué fiesta es hoy
Где сегодня вечеринка, узнают.
En cambio las chicas van
А девчонки тем временем спешат
A arreglarse sin igual
Принарядиться, чтоб всех удивлять.
Que la ropa, que el espejo
Вот одежда, вот и зеркало,
Ay qué linda y qué sensual
Ах, какая красивая и сексуальная!
El momento de alegría
Момент радости,
El encuentro
Встреча
Entre esos chicos y esas chicas
Между этими парнями и девчонками.
Luna llena
Полнолуние
Mil estrellas
Тысяча звёзд
Y en la arena
И на песке
Contigo quiero estar
С тобой хочу быть я.
Luna llena
Полнолуние
Mil estrellas
Тысяча звёзд
Muchas penas
Много печалей
Ya quedaron atrás
Остались позади.
¡Los Bonnitos!
¡Los Bonnitos!
Noche linda de calor
Прекрасная тёплая ночь
La luna los atrapó
Луна их пленила,
No hay motivos especiales
Нет особых причин,
Solo playa y ellos dos
Только пляж и мы вдвоём.
No se paran de mirar
Не перестаём смотреть друг на друга,
Él le baila sin hablar
Я танцую для тебя молча,
Ella solo le sonríe
Ты лишь улыбаешься мне,
Su forma de coquetear
Твой способ флирта такой.
El momento de alegría
Момент радости,
El encuentro
Встреча
Entre esos chicos y esas chicas
Между этими парнями и девчонками.
Luna llena, mil estrellas
Полнолуние, тысяча звёзд
Y en la arena
И на песке
Contigo quiero estar
С тобой хочу быть я.
Luna llena, mil estrellas
Полнолуние, тысяча звёзд
Muchas penas
Много печалей
Ya quedaron atrás
Остались позади.
Quiero quedarme contigo
Хочу остаться с тобой,
Cara a cara, cuerpo a cuerpo
Лицом к лицу, тело к телу,
Amarrada a tu cintura y apretados bien juntitos
Прижавшись к твоей талии, крепко обнявшись,
Solo quiero un simple beso
Хочу лишь одного простого поцелуя.
Esos ojos me envenenan
Твои глаза меня опьяняют,
Esa mirada que quema
Этот жгучий взгляд,
Cuando estás cerca mío con tu cuerpo junto al mío
Когда ты рядом со мной, твоё тело рядом с моим,
Ay yo pierdo la cabeza
Я теряю голову.
Luna llena (luna llena)
Полнолуние (полнолуние)
Mil estrellas (mil estrellas)
Тысяча звёзд (тысяча звёзд)
Y en la arena
И на песке
Contigo quiero estar
С тобой хочу быть я.
Luna llena (luna llena)
Полнолуние (полнолуние)
Mil estrellas (mil estrellas)
Тысяча звёзд (тысяча звёзд)
Muchas penas
Много печалей
Ya quedaron atrás
Остались позади.





Авторы: Isabel Bullrich, Francisco Corbacho, Juan Ignacio Figuerola, Santiago Moreno, Felipe Muslera, Vozzi Santiago Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.