Текст и перевод песни Los Bravos - Al Ponerse el Sol

Al Ponerse el Sol

Yo conocí una chiquita
Que era un caso especial

Pues de día las cosas
Le salían muy mal

Y he de confesar que a plena luz
Nunca estaba bien

Pero al ponerse el sol,
Pero al ponerse el sol,
¡estás como para parar un tren!

Por la mañana caminando
Va arrastrando los pies

Despeinada y mal vestida
Tú la ves

Y me preguntaba yo
Que cara podría tener

Pero al ponerse el sol,
Pero al ponerse el sol,
¡estás como para parar un tren!

Ella me gusta mas no sé
Como ésto puede acabar

Si de día no hay nadie
Que la pueda mirar

Pero me parece que por fin
Me enamoraré

Pero al ponerse el sol,
Pero al ponerse el sol,
¡estás como para parar un tren!

Pero al ponerse el sol,
¡estás como para parar un tren!

Porque al ponerse el sol
¡estás como para parar un tren!

Когда садится солнце

Я знал одну девчонку,
Она была особенной.

Ведь днём её дела
Шли очень плохо.

И должен признаться, что при свете дня
Она была не в своей тарелке.

Но когда садится солнце,
Но когда садится солнце,
ты способна остановить поезд!

По утрам, идя,
Ты волочишь ноги,

Растрёпанная и плохо одетая,
Я вижу тебя.

И я спрашивал себя,
Какое у тебя может быть лицо.

Но когда садится солнце,
Но когда садится солнце,
ты способна остановить поезд!

Ты мне нравишься, но я не знаю,
Чем это может закончиться.

Если днём никто
Не может на тебя смотреть.

Но мне кажется, что наконец
Я влюблюсь.

Но когда садится солнце,
Но когда садится солнце,
ты способна остановить поезд!

Но когда садится солнце,
ты способна остановить поезд!

Потому что когда садится солнце,
ты способна остановить поезд!