Текст и перевод песни Los Bravos - Al Ponerse el Sol
Yo
conocí
una
chiquita
Я
познакомился
с
девушкой
Que
era
un
caso
especial
Она
была
особенной
Pues
de
día
las
cosas
Днем
у
нее
все
Le
salían
muy
mal
Шло
из
рук
вон
плохо
Y
he
de
confesar
que
a
plena
luz
Признаться,
когда
светит
солнце
Nunca
estaba
bien
Ей
неважно
Pero
al
ponerse
el
sol,
Но
на
закате,
Pero
al
ponerse
el
sol,
На
закате,
¡estás
como
para
parar
un
tren!
Ты
выглядишь
так,
что
остановишь
поезд!
Por
la
mañana
caminando
Утром
она
еле
ходит
Va
arrastrando
los
pies
Ее
ноги
еле
волочатся
Despeinada
y
mal
vestida
Растрепанная
и
плохо
одетая
Tú
la
ves
Ты
видишь
ее
Y
me
preguntaba
yo
И
я
задавался
вопросом
Que
cara
podría
tener
Каким
может
быть
ее
лицо
Pero
al
ponerse
el
sol,
Но
на
закате,
Pero
al
ponerse
el
sol,
На
закате,
¡estás
como
para
parar
un
tren!
Ты
выглядишь
так,
что
остановишь
поезд!
Ella
me
gusta
mas
no
sé
Она
мне
нравится,
но
я
не
знаю,
Como
ésto
puede
acabar
Чем
все
это
закончится
Si
de
día
no
hay
nadie
Днем
никого
рядом
нет
Que
la
pueda
mirar
Кто
мог
бы
на
нее
посмотреть
Pero
me
parece
que
por
fin
Но
мне
кажется,
что
я
наконец-то
Me
enamoraré
Влюблюсь
Pero
al
ponerse
el
sol,
Но
на
закате,
Pero
al
ponerse
el
sol,
На
закате,
¡estás
como
para
parar
un
tren!
Ты
выглядишь
так,
что
остановишь
поезд!
Pero
al
ponerse
el
sol,
Но
на
закате,
¡estás
como
para
parar
un
tren!
Ты
выглядишь
так,
что
остановишь
поезд!
Porque
al
ponerse
el
sol
Потому
что
на
закате
¡estás
como
para
parar
un
tren!
Ты
выглядишь
так,
что
остановишь
поезд!
Оцените перевод
1
Te Quiero Así
2 Going Nowhere
3 Like She Feels Tonight (Te Quiero Así)
4 Sympathy
5 Los Chicos Con las Chicas
6 El Loco Soy Yo
7 Al Ponerse el Sol
8 Uno Come Noi
9 Brand New Baby
10 Down, Down (Los Chicos Con las Chicas)
11 Get Out of My Life (El Loco Soy Yo)
12 Then the Sun Goes Down (Al Ponerse el Sol)
13 Show Me (Enseñame)
14 Come When I Call (Ven Cuando Te Llame)
15 I'm All Ears (Soy Todo Oidos)
16 I'm Wearing a Smile (Llevala una Sonrisa)
17 You'll Never the Chance Again No Volveras a Tener Suerte)
18 Don't Get In My Way (Sigue Tu Camino)
19 Bye Bye Baby
2 Going Nowhere
3 Like She Feels Tonight (Te Quiero Así)
4 Sympathy
5 Los Chicos Con las Chicas
6 El Loco Soy Yo
7 Al Ponerse el Sol
8 Uno Come Noi
9 Brand New Baby
10 Down, Down (Los Chicos Con las Chicas)
11 Get Out of My Life (El Loco Soy Yo)
12 Then the Sun Goes Down (Al Ponerse el Sol)
13 Show Me (Enseñame)
14 Come When I Call (Ven Cuando Te Llame)
15 I'm All Ears (Soy Todo Oidos)
16 I'm Wearing a Smile (Llevala una Sonrisa)
17 You'll Never the Chance Again No Volveras a Tener Suerte)
18 Don't Get In My Way (Sigue Tu Camino)
19 Bye Bye Baby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.