Текст и перевод песни Los Bravos - Baby, Believe Me

Baby, Believe Me

People say that I'm a beggar
And I don't deserve your love
Say I'm good at making girls cry
Say that I don't care enough

Baby, believe me
I'll never run away
Believe me
This time I'm coming home to stay

Just because I hardly meet you
Doesn't mean that I don't care
You might think that I'll deceive you
But you'll find I'm always there

Baby, believe me
I'll never run away
Believe me
This time I'm coming home to stay

No more running round pretending
I don't need you any more
I've found out how much I love you
Never felt like this before

Baby, believe me
I'll never run away
Believe me
This time I'm coming home to stay

People say that I'm a beggar
And I don't deserve your love
Say I'm good at making girls cry
Say that I don't care enough

Got a baby
Baby, baby, believe me
Come on, baby, all right
Believe me
Now, baby, baby (fade)

Mon chéri, crois-moi

Les gens disent que je suis un mendiant
Et que je ne mérite pas ton amour
Disent que je suis doué pour faire pleurer les filles
Disent que je ne m'en soucie pas assez

Mon chéri, crois-moi
Je ne m'enfuirai jamais
Crois-moi
Cette fois, je rentre à la maison pour rester

Juste parce que je ne te rencontre pas souvent
Ne signifie pas que je ne m'en soucie pas
Tu pourrais penser que je vais te tromper
Mais tu trouveras que je suis toujours là

Mon chéri, crois-moi
Je ne m'enfuirai jamais
Crois-moi
Cette fois, je rentre à la maison pour rester

Fini de courir partout en prétendant
Que je n'ai plus besoin de toi
J'ai découvert à quel point je t'aime
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant

Mon chéri, crois-moi
Je ne m'enfuirai jamais
Crois-moi
Cette fois, je rentre à la maison pour rester

Les gens disent que je suis un mendiant
Et que je ne mérite pas ton amour
Disent que je suis doué pour faire pleurer les filles
Disent que je ne m'en soucie pas assez

J'ai une chérie
Mon chéri, mon chéri, crois-moi
Allez, mon chéri, d'accord
Crois-moi
Maintenant, mon chéri, mon chéri (fade)