Текст и перевод песни Los Bravos - El Loco Soy Yo

El Loco Soy Yo

Yo sé que están buscando a un loco,
Dicen que está como una cabra,
Creo que falta ya muy poco,
Para meterle en una jaula

El loco soy yo, el loco soy yo,
Y estoy aquí,
Si quieren cazarme, van de cráneo,
El loco soy yo y estoy aquí,
Mas tengan cuidado que pueden morir

Dicen que peligroso soy, dicen,
Que es porque me gusta cantar,
Como vosotros.

Los viejos dicen que nosotros,
Tenemos algo de felinos,
Pero pregunten a su padre
Lo de Rodolfo Valentino.

Tan loco eres tú, tan loco fue él,
Y así serán sus hijos y despues sus nietos,
Tan loco eres tú, tan loco fue él
Y siendo tan joven fue loco hasta el rey.

Dicen que peligroso soy, dicen,
Que es porque me gusta cantar,
Como vosotros.

El loco soy yo,
Y estoy aquí,
Si quieren cazarme, van de cráneo,
El loco soy yo y estoy aquí,
Mas tengan cuidado que pueden morir

C'est moi le fou

Je sais que tu cherches un fou,
Tu dis qu'il est comme une chèvre,
Je pense qu'il ne reste plus beaucoup de temps,
Pour le mettre en cage

C'est moi le fou, c'est moi le fou,
Et je suis ici,
Si tu veux me chasser, tu es fou,
C'est moi le fou et je suis ici,
Mais fais attention, tu pourrais mourir

Tu dis que je suis dangereux, tu dis,
Que c'est parce que j'aime chanter,
Comme toi.

Les vieux disent que nous,
Nous avons quelque chose de félin,
Mais demande à ton père
Ce qu'il en est de Rudolph Valentino.

Tu es si fou, il était si fou,
Et ainsi seront tes fils et ensuite tes petits-fils,
Tu es si fou, il était si fou
Et étant si jeune, le roi était fou.

Tu dis que je suis dangereux, tu dis,
Que c'est parce que j'aime chanter,
Comme toi.

C'est moi le fou,
Et je suis ici,
Si tu veux me chasser, tu es fou,
C'est moi le fou et je suis ici,
Mais fais attention, tu pourrais mourir