Текст и перевод песни Los Bravos - La Moto

La Moto

Quiero una motocicleta
Que me sirva pa correr
Y quiero una camiseta
Que tenga el número 100.
Y hacer uh uh
Poder llegar a cualquier lugar,
Llegar, mirar y regresar.
Yo no quiero bicicleta,
No me gusta pedalear,
Ni tampoco una carreta
Por lo despacio que va.
Quiero uh uh
Una gran moto que corra igual
Que un cohete espacial.
Yo lo que no tengo es tarjeta
Para poder circular,
Pues vaya una papeleta,
Me tendré que examinar.
Haré uh uh,
Se quedará sin poder hablar
Y me felicitará.
Pero la motocicleta
Cómo la voy a comprar,
Si no tengo una peseta
Y no sé cómo ahorrar.
Quiero uh uh
Una gran moto que corra igual
Que un cohete espacial.
Haré uh uh, uh uh...

Мотоцикл

Милая моя, мне нужен мотоцикл,
Чтобы с ветерком по дорогам летать,
И футболку с цифрой 100,
Чтобы все знали, как я крут!
Ух ты, ух ты,
Я буду на месте в любой точке,
Приеду, посмотрю и уеду.
Мне не нужна велик,
Пахать педали - это не для меня,
И телега тоже не вариант,
Слишком уж медленно она ползёт.
Я хочу ух ты, ух ты,
Мощный мотоцикл, который летит,
Как ракета в небе.
Вот беда - нет у меня прав,
Не могу кататься, хоть плачь,
Вот это попал так попал,
Надо срочно на экзамен бежать.
Я сделаю ух ты, ух ты,
Сдам с первого раза, без проблем,
И ты меня похвалишь.
Только вот мотоцикл
Как я куплю,
Если денег нет ни гроша
И копить я не умею.
Я хочу ух ты, ух ты
Мощный мотоцикл, который летит,
Как ракета в небе.
Я сделаю ух ты, ух ты...