Los Bribones - Dos Palabras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Bribones - Dos Palabras




Dos Palabras
Two Words
No hay sonido mas lindo al oido
There's no sound sweeter to my ear
Que estados palabras que dicen te quiero
Than these words that say I love you
Cambio todas las cosas bonitas
Throw away all the fancy things
Porque me repitas te quiero te quiero
Because you'll tell me you love me, over and over
Los poetas hablan de mil cosas
Poets talk about a thousand things
De noches azules de estrellas y rosas
Of blue nights, stars, and roses
Pero yo en vez de eso prefiero
But instead of these things, I prefer
Que me des un beso y me digas te quiero
That you give me a kiss and tell me you love me
De todas las palabras del mundo
Of all the words in the world
Estas son mis preferidas
These are my favorites
Y aunque se corazon que me quieres
And although I know you love me
Yo quiero oir siempre que tu me las digas
I want to always hear you say them
En el mundo hay tantas tentaciones
There are so many temptations in the world
Y para gozarlas no hay como el dinero
And there's nothing like money to enjoy them
Pero yo en vez de eso prefiero
But instead of these things, I prefer
Que me des un beso y me digas te quiero
That you give me a kiss and tell me you love me
Yo quisiera pasarme la vida
I'd like to spend my life
Todita la vida de noche y de dia
All of my life, day and night
Escuchando a tu boca bonita
Listening to your sweet lips
Decirme serquita que siempre eres mia
Telling me quietly that I am always yours
No hay a quien no le guste la idea
There's no one who doesn't like the idea
De ser presidente don Juan o torero
Of being president, Don Juan, or a bullfighter
Pero yo en vez de eso prefiero
But instead of these things, I prefer
Que me des un beso y me digas te quiero
That you give me a kiss and tell me you love me





Авторы: Humberto Chicuco Palomo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.