Los Bribones - Esperanza - перевод текста песни на русский

Esperanza - Los Bribonesперевод на русский




Esperanza
Надежда
Pero ni caso me haces
Но ты не обращаешь на меня внимания
Pasas tan indiferente
Проходишь так равнодушно
Yo quisiera hallar la forma
Я хотел бы найти способ
De poderte conmover
Чтобы тронуть твоё сердце
Mientras tanto tus desprecios
Тем временем твои презренья
Me torturan y me matan
Мучают и убивают меня
Y reniego de mi suerte
И я проклинаю свою судьбу
De mi suerte tan fatal
Свою столь роковую судьбу
¿Qué voy a hacer si todo es inútil?
Что мне делать, если всё бесполезно?
¿Qué voy a hacer si no te tengo a ti?
Что мне делать, если тебя у меня нет?
A pesar de tus desdenes
Несмотря на твои пренебреженья
Yo conservo una esperanza
Я храню одну надежду
La esperanza de que un día
Надежду, что однажды
Te compadezcas de
Ты сжалишься надо мной
Pero ni caso me haces
Но ты не обращаешь на меня внимания
Pasas tan indiferente
Проходишь так равнодушно
Yo quisiera hallar la forma
Я хотел бы найти способ
De poderte conmover
Чтобы тронуть твоё сердце
Mientras tanto tus desprecios
Тем временем твои презренья
Me torturan y me matan
Мучают и убивают меня
Y reniego de mi suerte
И я проклинаю свою судьбу
De mi suerte tan fatal
Свою столь роковую судьбу
¿Qué voy a hacer si todo es inútil?
Что мне делать, если всё бесполезно?
¿Qué voy a hacer si no te tengo a ti?
Что мне делать, если тебя у меня нет?
A pesar de tus desdenes
Несмотря на твои пренебреженья
Yo conservo una esperanza
Я храню одну надежду
La esperanza de que un día
Надежду, что однажды
Te compadezcas de
Ты сжалишься надо мной






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.