Текст и перевод песни Los Bribones - Nosotros los Pobres Marinos (La Bella Lola)
Nosotros los Pobres Marinos (La Bella Lola)
We the Poor Sailors (The Beautiful Lola)
Cuando
en
la
playa
mi
bella
Lola,
When
on
the
beach,
my
beautiful
Lola,
Tu
lindo
talle
luciendo
vas,
Your
lovely
form
you
display,
Los
marineros
se
vuelven
locos
Sailors
go
crazy,
Y
hasta
el
piloto
pierde
el
compás
And
even
the
helmsman
loses
his
bearing.
Cuando
en
la
playa
mi
bella
Lola,
When
on
the
beach,
my
beautiful
Lola,
Tu
lindo
talle
luciendo
vas,
Your
lovely
form
you
display,
Los
marineros
se
vuelven
locos
Sailors
go
crazy,
Y
hasta
el
piloto
pierde
el
compás
And
even
the
helmsman
loses
his
bearing.
Hay
que
placer,
sentía
yo,
Oh,
what
pleasure
I
felt,
Cuando
en
la
playa
sacó
el
pañuelo
y
me
saludó,
When
you
waved
your
handkerchief
at
me
on
the
beach,
Luego
después,
se
acercó
a
mí,
Then
later,
you
came
over
to
me,
Me
dio
un
abrazo
y
en
aquel
lazo
creí
morir
Embraced
me,
and
I
thought
I
would
die
in
your
arms.
Y
nosotros
los
pobres
marinos,
And
we,
the
poor
sailors,
Hemos
hecho
un
barquito
de
vela,
Have
built
a
sailboat,
Pa'
vivir
en
el
fondo
del
mar,
To
live
on
the
bottom
of
the
sea,
Que
ya
no
se
puede
vivir
en
la
tierra
For
life
on
earth
is
no
longer
possible.
Y
nosotros
los
pobres
marinos,
And
we,
the
poor
sailors,
Hemos
hecho
un
barquito
de
vela,
Have
built
a
sailboat,
Pa'
vivir
en
el
fondo
del
mar,
To
live
on
the
bottom
of
the
sea,
Que
ya
no
se
puede
vivir
en
la
tierra
For
life
on
earth
is
no
longer
possible.
(PUENTE
MUSICAL)
(MUSICAL
BRIDGE)
Y
nosotros
los
pobres
marinos,
And
we,
the
poor
sailors,
Hemos
hecho
un
barquito
de
vela,
Have
built
a
sailboat,
Pa'
vivir
en
el
fondo
del
mar,
To
live
on
the
bottom
of
the
sea,
Que
ya
no
se
puede
vivir
en
la
tierra
For
life
on
earth
is
no
longer
possible.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.