Текст и перевод песни LOS BRIC A BRAC - Pasan Sin Mirar

Pasan Sin Mirar

Pasan sin mirar,
Déjalos pasar,
Son como tú piensas,
Más no lo dirán.

Es la gran ciudad,
Donde muere el amor,
Es la soledad,
De los que luchan por triunfar.
Deja de esperar,
Siglo de una amistad,
Que no te darán,
Si no demuestras que eres más,
Mucho, mucho más.

Pasan sin mirar,
Déjalos pasar,
Son como tú piensas,
Más no lo dirán.

Nace un día más,
En la enorme ciudad,
Con el mismo sol,
Que te alumbraba en tu niñez.
Ya no lo verás,
Derramando calor,
Se perdió su luz,
En la brumosa oscuridad,
Bruma de ciudad.

Pasan sin mirar,
Déjalos pasar,
Son como tú piensas,
Más no lo dirán.

Pasan sin mirar,
Déjalos pasar,
Son como tú piensas,
Más no lo dirán.

Pasan sin mirar,
Pasan sin mirar,
Pasan sin mirar,
Pasan sin mirar,
Pasan sin mirar...

Ils passent sans regarder

Ils passent sans regarder,
Laisse-les passer,
Ils sont comme tu penses,
Mais ils ne le diront pas.

C'est la grande ville,
Où l'amour meurt,
C'est la solitude,
De ceux qui luttent pour réussir.
Arrête d'attendre,
Un siècle d'amitié,
Qu'ils ne te donneront pas,
Si tu ne leur montres pas que tu es plus,
Beaucoup, beaucoup plus.

Ils passent sans regarder,
Laisse-les passer,
Ils sont comme tu penses,
Mais ils ne le diront pas.

Un autre jour naît,
Dans l'immense ville,
Avec le même soleil,
Qui t'éclairait dans ton enfance.
Tu ne le verras plus,
Déversant sa chaleur,
Sa lumière s'est perdue,
Dans la brume obscure,
Brume de la ville.

Ils passent sans regarder,
Laisse-les passer,
Ils sont comme tu penses,
Mais ils ne le diront pas.

Ils passent sans regarder,
Laisse-les passer,
Ils sont comme tu penses,
Mais ils ne le diront pas.

Ils passent sans regarder,
Ils passent sans regarder,
Ils passent sans regarder,
Ils passent sans regarder,
Ils passent sans regarder...