Текст и перевод песни Los Brios - Esta Noche

Esta Noche

Noche, no te vayas
Quédate conmigo
Me siento muy solo
Porque ya se ha ido

Noche, reconoces
Sabes que lo siento
Tuve una aventura
Y ahora me arrepiento

Por eso busco en tus estrellas
Una señal o algo de ella
Que me diga donde esta
Que pronto volverá
Que ya me ha perdonado

Por eso en tu oscuridad
Me escondo con mi soledad
No quiero que nadie me vea
Y me muero de pena si no vuelve más

Noche, compartimos
Muchas alegrías
Cuando hasta el alba ella era mía

Noche, tu y ella sea acompañada
Cundo el sol llegaba
Los dos se marchaban

Por eso busco en tus estrellas
Una señal o algo de ella
Que me diga donde esta
Que pronto volverá
Que ya me ha perdonado

Por eso en tu oscuridad
Me escondo con mi soledad
No quiero que nadie me vea
Y me muero de pena
Si no vuelve más

Por eso busco en tus estrellas
Una señal o algo de ella
Que me diga donde esta
Que pronto volverá
Que ya me ha perdonado

Cette Nuit

Nuit, ne pars pas
Reste avec moi
Je me sens si seul
Parce qu'elle est partie

Nuit, tu reconnais
Tu sais que je suis désolé
J'ai eu une aventure
Et maintenant je le regrette

C'est pourquoi je cherche dans tes étoiles
Un signe ou quelque chose d'elle
Qui me dise où elle est
Que bientôt elle reviendra
Qu'elle m'a déjà pardonné

C'est pourquoi dans ton obscurité
Je me cache avec ma solitude
Je ne veux pas que personne me voie
Et je meurs de chagrin si elle ne revient plus

Nuit, nous avons partagé
Beaucoup de joies
Quand jusqu'à l'aube elle était mienne

Nuit, toi et elle, vous étiez compagnes
Quand le soleil arrivait
Vous vous en alliez tous les deux

C'est pourquoi je cherche dans tes étoiles
Un signe ou quelque chose d'elle
Qui me dise où elle est
Que bientôt elle reviendra
Qu'elle m'a déjà pardonné

C'est pourquoi dans ton obscurité
Je me cache avec ma solitude
Je ne veux pas que personne me voie
Et je meurs de chagrin
Si elle ne revient plus

C'est pourquoi je cherche dans tes étoiles
Un signe ou quelque chose d'elle
Qui me dise où elle est
Que bientôt elle reviendra
Qu'elle m'a déjà pardonné