Текст и перевод песни Los Brios - Maldito Orgullo Mio

Maldito Orgullo Mio

Intento olvidar, pero no puedo
Porque te quiero, porque te quiero
Y cada vez que que pienso en ti
Busco defectos pero no encuentro

Intento olvidar, pero no puedo
Porque te quiero, porque te quiero
Y cada vez que escucho tu nombre
Me desespero, me desespero

Maldito orgullo mio, que no me deja
Volver de nuevo a ti
Maldito orgullo mio, porque yo se
Que tu lloras por mi
Maldito orgullo mio, el bien lo sabe
Que no se vivir sin ti
Maldito orgullo mio que nos condena a sufrir

Intento olvidar, pero no puedo
Porque te quiero, porque te quiero
Y cada vez tu eres mas
Mi desconsuelo, mi desconsuelo.

My Cursed Pride

I try to forget, but I can't
Because I love you, because I love you
And every time I think of you
I look for flaws but I can't find any

I try to forget, but I can't
Because I love you, because I love you
And every time I hear your name
I become desperate, I become desperate

My cursed pride, that doesn't let me
Go back to you
My cursed pride, because I know
That you are crying for me
My cursed pride, God knows
That I can't live without you
My cursed pride that condemns us to suffer

I try to forget, but I can't
Because I love you, because I love you
And every time you are more
My heartbreak, my heartbreak.