Sabor A Nada - Los Brios перевод на французский

Sabor A Nada

¿Qué?, nos sucede, vida que
últimamente ya nos miramos,
Indiferentes y, todo aquéllo
Que hasta ayer nos quemaba
Hoy el hastío
Ya le dio, ¡sabor a nada!

Dime ¿qué?, nos sucede, vida que
últimamente ya discutimos,
Por pequeñeces y, todo aquéllo
Que hasta ayer nos quemaba
Hoy la rutina
Ya le dio, ¡sabor a nada!

Reflexionemos vida mía,
O nos condenaremos
A vivir eternamente,
Fingiendo amor, ante la gente
Y a soportarnos a vivir íntimamente

Dime ¿qué?, nos sucede, vida que
últimamente ya discutimos,
Por pequeñeces y, todo aquéllo
Que hasta ayer nos quemaba
Hoy la rutina
Ya le dio, ¡sabor a nada!
¡Sabor a nada!
¡Sabor a nada!
¡Sabor a nada!
¡Sabor a nada.!

Goût de Rien

Quoi ?, il nous arrive, ma vie, que
dernièrement on se regarde déjà,
Indifférents et, tout ce qui
nous brûlait hier
aujourd'hui l'ennui
lui a déjà donné, un goût de rien !

Dis-moi quoi ?, il nous arrive, ma vie, que
dernièrement on se dispute déjà,
Pour des petites choses et, tout ce qui
nous brûlait hier
aujourd'hui la routine
lui a déjà donné, un goût de rien !

Réfléchissons ma vie,
Ou nous nous condamnerons
à vivre éternellement,
Faisant semblant d'aimer, devant les gens
Et à nous supporter pour vivre intimement

Dis-moi quoi ?, il nous arrive, ma vie, que
dernièrement on se dispute déjà,
Pour des petites choses et, tout ce qui
nous brûlait hier
aujourd'hui la routine
lui a déjà donné, un goût de rien !
Un goût de rien !
Un goût de rien !
Un goût de rien !
Un goût de rien.!