Текст и перевод песни Los Brios - Te Doy las Gracias

Te Doy las Gracias

Aun tengo tantas cosas que aprender
Quien diría aún después de tantos años
Comprender que siempre existe un después
Que el mundo no se acaba con un desengaño.

Aun tengo tantas cosas que aprender
Y dia a dia me vas enseñando
Que abrir el corazon aún a riesgo del dolor
Es mejorque tener vacias las manos

Te doy las gracias por tantas cosas
Que me enseñaste querida mia
Te doy las gracias por ser como eres
Y por volverme de nuevo a la vida

Te doy las gracias por tantas noches
De amores nuevas querida mia
Por tus caricias por tus silencios
Te doy las gracias querida mia

(Est.)

Aun tengo tantas cosas que aprender
Y a tu lado todo se hace tan sencillo
Demostrarme ante mi tal cual yo soy
Y dejar que tu me enseñes el camino.

Aún tengo tantas cosas que aprender
Y día a día me vas enseñando
Que abrir el corazon aún a riesgo del dolor
Es mejorque tener vacias las manos

Te doy las gracias por tantas cosas
Que me enseñaste querida mia
Te doy las gracias por ser como eres
Y por volverme de nuevo a la vida

Te doy las gracias por tantas noches
De amores buenos querida mia
Por tus caricias por tus silencios
Te doy las gracias querida mia

Te doy las gracias por tantas cosas
Que me enseñaste querida mia
Te doy las gracias por ser como eres
Y por volverme de nuevo a la vida

Je te remercie

J'ai encore tellement de choses à apprendre
Qui aurait pu dire, même après toutes ces années
Comprendre qu'il y a toujours un après
Que le monde ne se termine pas avec une déception.

J'ai encore tellement de choses à apprendre
Et jour après jour tu me les apprends
Qu'ouvrir son cœur même au risque de la douleur
C'est mieux que d'avoir les mains vides

Je te remercie pour toutes ces choses
Que tu m'as apprises mon amour
Je te remercie d'être comme tu es
Et de me faire revenir à la vie

Je te remercie pour toutes ces nuits
De nouveaux amours mon amour
Pour tes caresses, pour tes silences
Je te remercie mon amour

(Est.)

J'ai encore tellement de choses à apprendre
Et à tes côtés tout devient si simple
Me montrer devant toi tel que je suis
Et te laisser me montrer le chemin.

J'ai encore tellement de choses à apprendre
Et jour après jour tu me les apprends
Qu'ouvrir son cœur même au risque de la douleur
C'est mieux que d'avoir les mains vides

Je te remercie pour toutes ces choses
Que tu m'as apprises mon amour
Je te remercie d'être comme tu es
Et de me faire revenir à la vie

Je te remercie pour toutes ces nuits
D'amours bons mon amour
Pour tes caresses, pour tes silences
Je te remercie mon amour

Je te remercie pour toutes ces choses
Que tu m'as apprises mon amour
Je te remercie d'être comme tu es
Et de me faire revenir à la vie