Текст и перевод песни Los Brios - Te Pido Que Vuelvas

Te Pido Que Vuelvas

Como.
Un perro sin dueño como un soñador que robaron sus sueños así yo
Desde que te fuiste como un barco perdido en medio de la mar como un
Pájaro herido que no canta más así soy yo desde que tu no estás
Después de pensar y penar entiendo que fue culpa
Mía fui yo el tonto que a que día te dejo marchar.
Por eso te pido te pido que vuelvas que vuelvas no puedo vivir sin ti
Querida te pido te pido regresas eres una parte de mi por eso te pido
Te pido que vuelvas que vuelvas son tristes mis noches sin ti
Querida te pido te pido regresas
Regresas perdóname si alguna vez te heri.
Como un árbol sin hojas como un labrador que le falta la lluvia así
Soy yo desde que te fuiste como un niño perdido a punto de llorar
Como un viejo mendigo que no puede más así soy yo desde que tu no
Estás después de pensar y penar entiendo que fue culpa mía fui yo el
Tonto que aquel día te dejo marchar por eso te pido te pido que
Vuelvas que vuelvas no puedo vivir sin ti querida te pido te pido
Regresas regresas eres una parte de mi por eso te pido te pido que
Vuelvas que vuelvas son tristes mis noches sin ti querida te pido te
Pido regresas regresas perdóname si alguna vez te heri por eso te
Pido te pido que vuelvas que vuelvas no puedo vivir sin
Ti querida te pido te pido regresas eres una parte de mi.

Je te prie de revenir

Comme.
Un chien sans maître comme un rêveur dont on a volé les rêves, ainsi suis-je
Depuis que tu es partie, comme un bateau perdu au milieu de la mer, comme un
Oiseau blessé qui ne chante plus, ainsi suis-je depuis que tu n'es pas là
Après avoir pensé et réfléchi, je comprends que c'était de ma faute
J'étais le idiot qui te laissait partir ce jour-là.
C'est pourquoi je te prie, je te prie de revenir, de revenir, je ne peux pas vivre sans toi
Ma chérie, je te prie, je te prie de revenir, tu es une partie de moi, c'est pourquoi je te prie
Je te prie de revenir, de revenir, mes nuits sont tristes sans toi
Ma chérie, je te prie, je te prie de revenir
Reviens, pardonne-moi si je t'ai jamais blessé.
Comme un arbre sans feuilles, comme un laboureur qui manque de pluie, ainsi
Suis-je depuis que tu es partie, comme un enfant perdu sur le point de pleurer
Comme un vieux mendiant qui ne peut plus, ainsi suis-je depuis que tu n'es pas
Là, après avoir pensé et réfléchi, je comprends que c'était de ma faute, j'étais le
Idiot qui te laissait partir ce jour-là, c'est pourquoi je te prie, je te prie de
Revenir, de revenir, je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie, je te prie, je te prie
De revenir, de revenir, tu es une partie de moi, c'est pourquoi je te prie, je te prie de
Revenir, de revenir, mes nuits sont tristes sans toi, ma chérie, je te prie, je te
Prie de revenir, de revenir, pardonne-moi si je t'ai jamais blessé, c'est pourquoi je te
Prie, je te prie de revenir, de revenir, je ne peux pas vivre sans
Toi, ma chérie, je te prie, je te prie de revenir, tu es une partie de moi.