Yo Le Decía - Los Brios перевод на немецкий

Yo Le Decía

Yo le decia que la queria,
Pero no me creyó, y de mi se alejó hiriendo a mi pobre corazón,
Yo le pedia, que no juzgara
Nada tiene valor, lo que digan de mi
Si no lo ven tus ojos corazón
Nunca más nunca más
Digo siempre nunca más voy a pensar
Pero vuelven a mi, los recuerdos de ese amor
De ese gran amor que tuve se acabó
Yo le decía que la queria
Pero no me creyó y de mi se burló hiriendo a mi pobre corazón
Puede ser puede ser
Que consigas olvidar lo que fue ayer
Pero dudo hay un detalle que no lo podras borrar
Por primera vez recuerdas fui total
Yo le decía que la quería
Pero no me creyó y de mi se burló hiriendo a mi pobre corazón
Ahora se que nada queda
Solo falta esperar que un dia al.final prefiera acompañar mi soledad
Yo le.decia, que la queria, amor

Ich Sagte Ihr

Ich sagte ihr, dass ich sie liebte,
Aber sie glaubte mir nicht, und ging von mir fort, mein armes Herz verletzend,
Ich bat sie, nicht zu urteilen
Nichts ist von Wert, was sie über mich sagen
Wenn deine Augen es nicht sehen, mein Herz
Nie mehr, nie mehr
Sage ich immer, nie mehr werde ich daran denken
Aber die Erinnerungen an jene Liebe kehren zu mir zurück
An jene große Liebe, die ich hatte, sie ist vorbei
Ich sagte ihr, dass ich sie liebte
Aber sie glaubte mir nicht und verspottete mich, mein armes Herz verletzend
Kann sein, kann sein
Dass du es schaffst zu vergessen, was gestern war
Aber ich zweifle, es gibt ein Detail, das du nicht wirst löschen können
Zum ersten Mal, erinnerst du dich, war ich ganz dein
Ich sagte ihr, dass ich sie liebte
Aber sie glaubte mir nicht und verspottete mich, mein armes Herz verletzend
Jetzt weiß ich, dass nichts übrig ist
Es bleibt nur zu warten, dass sie eines Tages am Ende vorzieht, meine Einsamkeit zu begleiten
Ich sagte ihr, dass ich sie liebte, Liebling