Текст и перевод песни Los Buchones de Culiacán - El 4 (Gente Del 100)

El 4 (Gente Del 100)

Todo el tiempo me rife el pellejo
Cuando anduve junto al viejo
Nunca anduve con panchitos
Y hoy que las balas dieron blanco
Sin panchos se marcha Francisco
El 4 entre los amigos
Me toco la retirada
No le llegue al 25
Plebes dejen la tristeza
Hay la vemos compadrito...
Al millón siempre anduvimos

Saben bien que en aquella emboscada
Yo les di buena batalla
Como los méritos gallos
Porque yo me morí en la raya
Ni con saliva me sanaron
Los balazos que me entraron
Así es la ley del sicario
Matar o morir peleando
Mi compa luison y traka
Que bonito se rifaron...
Ustedes no se rajaron

Cuando la moneda está volteada
Aunque traiga doble cara
Vas a perder el volado
Cuando me dieron los impactos
La moneda estaba girando
Yo seguí hechando chingasos
Les encargo a mi muchacho
No se me tuerza hijo mío
Saben que yo siempre firme con el señoron del siglo...
Hijo siga mi camino

Yo siempre fui alegre de nacencia
Mi valor e inteligencia
Me ayudaron en la mafia
Desde joven encarrilado
Con hechos me gane un respeto
Y por los grandes fuí apreciado
Así es el gallo sinaloense
Diario convive con la muerte
Derrepente el destino es cruel como el traidor no habla de frente...
Y ese deside por tú suerte

Compadrito 100 ya me despido
Yo Se que es un toro fino
Y quiero pedirle un favor
Que cuide como oro molido
A mí senora y a mis hijos
Se lo agradezco mi amigo
Y al panteón de ves en cuando
Llevenme la banda un rato
Que toquen se nos fue el 4
Y cuánto me gusta este rancho
El compa buchon cantando

Le 4 (Gens du 100)

J'ai toujours risqué ma peau
Quand j'ai suivi le vieux
Je n'ai jamais été avec des pantins
Et aujourd'hui, les balles ont trouvé leur cible
Sans pantins, Francisco s'en va
Le 4 parmi les amis
J'ai été obligé de me retirer
Je n'ai pas atteint le 25
Mes amis, laissez la tristesse
On se voit là-bas, mon pote...
On a toujours été au million

Vous savez bien que dans cette embuscade
Je leur ai donné une bonne bataille
Comme les coqs méritants
Parce que je suis mort sur la ligne
Même avec de la salive, ils ne m'ont pas guéri
Les balles qui sont entrées en moi
C'est la loi du tueur à gages
Tuer ou mourir en combattant
Mon pote Luison et Traka
Comme ils se sont battus...
Vous ne vous êtes pas dégonflés

Quand la pièce est retournée
Même si elle a deux faces
Tu vas perdre le pari
Quand j'ai reçu les impacts
La pièce tournait
Je continuais à donner des coups de poing
Je te confie mon garçon
Ne te déçois pas, mon fils
Tu sais que j'ai toujours été fidèle au grand patron du siècle...
Mon fils, suis mon chemin

J'ai toujours été joyeux de naissance
Mon courage et mon intelligence
M'ont aidé dans la mafia
Depuis mon jeune âge, je suis sur la bonne voie
J'ai gagné le respect par mes actions
Et j'ai été apprécié par les grands
C'est comme ça que sont les coqs de Sinaloa
Ils vivent quotidiennement avec la mort
Soudain, le destin est cruel comme un traître qui ne parle pas ouvertement...
Et il décide de ton sort

Mon pote 100, je te dis au revoir
Je sais que c'est un taureau fin
Et je veux te demander une faveur
Prends soin de ma femme et de mes enfants comme de l'or
Je t'en remercie, mon ami
Et au cimetière, de temps en temps
Apportez-moi la bande un moment
Qu'ils jouent, le 4 est parti
Et comme j'aime cette ferme
Le pote Buchon qui chante
Mon pote Buchon qui chante