Текст и перевод песни Los Buchones de Culiacán - El Corrido del D1

El Corrido del D1

Es D1 la claves del hombre
Al que canto el corrido
RB son las letras del hombre
Que a el lo acompañan
Es de topia durango
La sangre que corre del viejo
Sinaloense porque ahi nacio,
El joven que aprecio.

Esta morro pero a
Demostrado que tiene colmillo
Y el colmillo a meneado por todo
Estados unidos
Comenzo en finix y california
Se escucha su clave
Va creciendo rapido la empreza
Y el joven lo sabe.

No es muy alto pero la
Estatura aqui sale sobrando
Con hechos a dejado marcado
Que el es para el ataque
Trae un arma con 15 tiritos
Pal que quiera entrarle
M10 y tambien EQ
An sabido apreciarle.

Aquellos que Quisieron Tumbarme
No Estan Pa'Contarles
Nomas Con 3s Tubieron De Chico
An Sabido Tramarse
Haci Esque Mejor Piensen
Dos Veses Antes De Atacarle
Las Asanas Marcaron
Los Hechos Ay Que Acostumbrarse

Los hombres no se forman
Se nacen y el joven lo a sido
De su padre el viejon son sus ojos
Tambien un gran amigo
Pal enemigo mejor le digo
Que aqui ni se enreden
Porque ay gente que brinca
Al instante "M" tu Ppesente

Yo no digo si esque tiene
Poco o navega mucho
Pero cuando lo he visto
Eh mirado que se da sus lujos
Nombre tiene y también apellido
Y no se los digo
Aparte que al senor
No le gusta andar de presumido

La Ballade du D1

C’est D1, les clés de l’homme
À qui je chante la ballade
RB sont les lettres de l’homme
Qui l’accompagnent
Il est de Topia, Durango
Le sang qui coule du vieil homme
Sinaloan car c’est là qu’il est né,
Le jeune homme que j’apprécie.

Il est jeune mais il a
Démontré qu’il avait du mordant
Et il a fait sentir son mordant dans tous
Les États-Unis
Il a commencé à Phoenix et en Californie
On entend sa clé
L’entreprise se développe rapidement
Et le jeune homme le sait.

Il n’est pas très grand mais la
Taille ici est superflue
Il a marqué les esprits avec des actes
Qu’il est là pour attaquer
Il porte une arme avec 15 coups
Pour celui qui veut l’affronter
M10 et aussi EQ
Ont su l’apprécier.

Ceux qui ont voulu me faire tomber
Ne sont plus là pour le raconter
Juste avec des 3 ils étaient petits
Ils ont su comploter
Alors, réfléchissez mieux
Deux fois avant de l’attaquer
Les asanas ont marqué
Il faut s’habituer aux faits

Les hommes ne se forment pas
Ils naissent et le jeune homme l’a été
De son père, le vieil homme, ce sont ses yeux
Aussi un grand ami
Pour l’ennemi, je vous le dis mieux
Qu’ici vous ne vous mêlez pas
Parce qu’il y a des gens qui sautent
Instantanément "M" vous êtes présent

Je ne dis pas s’il a
Peu ou beaucoup de choses
Mais quand je l’ai vu
J’ai vu qu’il se permet des luxes
Il a un nom et aussi un prénom
Et je ne vous les dis pas
De plus, le seigneur
N’aime pas se pavaner.