Текст и перевод песни Los Buchones de Culiacán - El Jaguar

El Jaguar

(Y seguimos levantando polvo chabalones
Saludazos a mi compa Bello y al Plebe Buchon
Y esto si es MOVIMIENTO ALTERADO fierro BUCHONES)

Traigo mi rifle cargado terciado en el hombro para proteger
A un señoron muy pesado de haya del dorado lo han de conocer
Le dicen El Licenciado su nombre es DAMAZO es gente de JOAQUIN
Es como hermano del jefe y es quien de la carcel le ayudo a salir
Yo soy parte de la empresa gente de confianza me dicen JAGUAR
Cuando me miren de negro pechera apretada esque voy atacar
Cuando ventie al enemigo le pongo una [] lo trozo en caliente
El ataque es sorpresivo la muerte instantanea soy muy impaciente

(Y un saludazo pa todos los que andan chambeando con el SEÑOR DE PARTE DE SUS AMIGOS LOS BUCHONES DE CULIACAN Y ESTO ES PURO M|A PARIENTE)

Me dicen TIGRE O JAGUAR yo soy de la gente del bravo y del vago
Peliamos del mismo lado ellos cuidan a joaquin y yo al LICENCIADO
Para que no entren al rancho tenemos punteros entre las parcelas
Un grupo de pistoleros al mando estan el compa fili y pantera
Cuidamos bien a los jefes ellos nos protegen ya se ha comprobado
Recuerdo cuando amarraron yo fui pa rescatar al del SALADO
Ya me voy en caravana les dice el JAGUAR no se brinquen la barda
Es mejor que no caigan en mis manos por que los destroza mi garra

(Y asi nos vamos sin hacer tanto ruido viejones)

Le Jaguar

(Et nous continuons à soulever la poussière, mon chéri)
Salutations à mon ami Bello et au Plebe Buchon
Et ça, c'est du MOUVEMENT ALTERÉ, fer BUCHONES)

J'ai mon fusil chargé, accroché à mon épaule pour protéger
Un grand homme, très puissant, de là-bas, du Dorado, vous devez le connaître
On l'appelle Le Licencié, son nom est DAMAZO, il est de la bande de JOAQUIN
C'est comme un frère pour le chef, et c'est lui qui a aidé le chef à sortir de prison
Je fais partie de l'entreprise, un homme de confiance, ils m'appellent JAGUAR
Quand tu me vois en noir, avec une chemise serrée, c'est que je vais attaquer
Quand je vise l'ennemi, je lui mets un [ ], je le découpe à chaud
L'attaque est surprise, la mort est instantanée, je suis très impatient

(Et un salut à tous ceux qui travaillent avec le SEIGNEUR, de la part de vos amis, les BUCHONES DE CULIACAN, et c'est du pur M|A, mon cher)

Ils m'appellent TIGRE ou JAGUAR, je suis de la bande du brave et du fainéant
On se bat du même côté, ils protègent Joaquin et moi, le LICENCIÉ
Pour éviter qu'ils ne rentrent au ranch, on a des tireurs d'élite entre les parcelles
Un groupe de pistoleros, commandés par mon pote Fili et Pantera
On protège bien les chefs, ils nous protègent, c'est prouvé
Je me souviens quand ils ont enlevé, je suis allé les récupérer, ceux du SALADO
Je m'en vais en caravane, le JAGUAR dit, ne sautez pas la barrière
Mieux vaut ne pas tomber entre mes mains, car ma griffe vous détruira

(Et c'est comme ça qu'on y va, sans faire trop de bruit, les vieux)