Текст и перевод песни Los Buchones de Culiacán - Entre Calaveras "Chino Antrax"

Entre Calaveras "Chino Antrax"

Ya se ha dormido
Hoy ya se ha despierto
Para mí es igual
Pues tengo un amuleto
Granadas 40, colgadas al pecho
Armas poderosas protegen mi sueño

Testeado especial para mejor efecto
Pechera israili blindada en paralelo
Prefiero pelear y morir en batalla
Que vivir un día en celdas aceradas

No tengo prejuicios por llamas heladas
Pa' romper cadenas ni lanzagranadas
Pa' acabar con todos yo tengo mis ántrax
Son 1000 calaveras las que nos respaldan

Respeto a los santos no soy sacrilegio
Empuño mis armas rezo y después pienso
Cuántos he matado, la cuenta no llevo
Sé que son bastantes y no me arrepiento

La muerte me admira y yo la respeto
Muchos enemigos quieren verme muerto
Peleen en mis filas o son traicioneros
Paciencia no tengo pues soy guerrillero

Cinco son mis dedos pa' empuñar mi cuerno
Siete días peleo y el punto en mi credo
No vengo de china ni chino en mi pelo
Ahí tinta en mi cuerpo pues fui pandillero

Rompiendo barreras entre calaveras
Con armas potentes buenas estrategias
Las calles manchadas con sangre de guerra
Desde las tinieblas mi risa siniestra

Recluto y entreno máquinas violentas
Comando y dirijo con bandera negra
Hombres confesados santos sin pecado
Avancen y enfermen mi noble soldado

No teman al diablo pues es nuestro aliado
Derramen más sangre que sea del contrario
Ya es una leyenda lo que hemos logrado
Bañados en fuego su miedo activamos

Vuélese pa' Culiacán

Among Skulls "Chino Antrax"

You have already fallen asleep
Today you have already awoken
For me it is the same
Because I have an amulet
40 grenades, hanging from my chest
Powerful weapons protect my sleep

Tested especially for better effect
Israeli tactical vest armored in parallel
I prefer to fight and die in battle
Than live a day in steel cells

I have no prejudices for icy flames
For breaking chains, nor grenade launchers
To finish them all, I have my anthrax
It is 1,000 skulls that endorse us

Respect for the saints, I am not sacrilegious
I grip my weapons, I pray, and then I think
How many I have killed, I do not count
I know it is many and I do not regret

Death admires me and I respect it
Many enemies want to see me dead
They fight in my ranks or they are traitors
I have no patience, because I am a guerrilla

Five are my fingers to grip my horn
Seven days I fight and the point is my creed
I am not from China, nor do I have Chinese hair
There is ink on my body because I was a gangster

Breaking barriers among skulls
With potent weapons, good strategies
The streets stained with the blood of war
From the darkness, my sinister laughter

I recruit and train violent machines
I command and lead with a black flag
Men confessed, saints without sin
Advance and make my noble soldiers sick

Do not fear the devil, for he is our ally
Shed more blood, that it may be the enemy's
It is already a legend, what we have achieved
Bathed in fire, we activate their fear

Fly over to Culiacán