Текст и перевод песни Los Buchones de Culiacán - Entre Calaveras "Chino Antrax"

Entre Calaveras "Chino Antrax"

Ya se ha dormido
Hoy ya se ha despierto
Para mí es igual
Pues tengo un amuleto
Granadas 40, colgadas al pecho
Armas poderosas protegen mi sueño

Testeado especial para mejor efecto
Pechera israili blindada en paralelo
Prefiero pelear y morir en batalla
Que vivir un día en celdas aceradas

No tengo prejuicios por llamas heladas
Pa' romper cadenas ni lanzagranadas
Pa' acabar con todos yo tengo mis ántrax
Son 1000 calaveras las que nos respaldan

Respeto a los santos no soy sacrilegio
Empuño mis armas rezo y después pienso
Cuántos he matado, la cuenta no llevo
Sé que son bastantes y no me arrepiento

La muerte me admira y yo la respeto
Muchos enemigos quieren verme muerto
Peleen en mis filas o son traicioneros
Paciencia no tengo pues soy guerrillero

Cinco son mis dedos pa' empuñar mi cuerno
Siete días peleo y el punto en mi credo
No vengo de china ni chino en mi pelo
Ahí tinta en mi cuerpo pues fui pandillero

Rompiendo barreras entre calaveras
Con armas potentes buenas estrategias
Las calles manchadas con sangre de guerra
Desde las tinieblas mi risa siniestra

Recluto y entreno máquinas violentas
Comando y dirijo con bandera negra
Hombres confesados santos sin pecado
Avancen y enfermen mi noble soldado

No teman al diablo pues es nuestro aliado
Derramen más sangre que sea del contrario
Ya es una leyenda lo que hemos logrado
Bañados en fuego su miedo activamos

Vuélese pa' Culiacán

Entre Calaveras "Chino Antrax"

Elle s'est endormie
Elle s'est réveillée aujourd'hui
Pour moi, c'est pareil
Parce que j'ai un amulette
Des grenades 40, accrochées à ma poitrine
Des armes puissantes protègent mon sommeil

Testé spécialement pour un meilleur effet
Gilet pare-balles israélien blindé en parallèle
Je préfère me battre et mourir au combat
Que de vivre un jour dans des cellules d'acier

Je n'ai pas de préjugés pour les flammes glaciales
Pour briser les chaînes ni les lance-grenades
Pour en finir avec tous, j'ai mes anthrax
Ce sont 1000 crânes qui nous soutiennent

Je respecte les saints, je ne suis pas un sacrilé
Je brandis mes armes, je prie et ensuite je réfléchis
Combien j'ai tué, je ne tiens pas le compte
Je sais que c'est beaucoup et je ne le regrette pas

La mort m'admire et je la respecte
Beaucoup d'ennemis veulent me voir mort
Combattez dans mes rangs ou vous êtes des traîtres
Je n'ai pas de patience car je suis un guerrier

Cinq sont mes doigts pour saisir ma corne
Sept jours je me bats et le point dans mon credo
Je ne viens pas de Chine et je n'ai pas de chinois dans mes cheveux
Là, de l'encre sur mon corps parce que j'étais un voyou

Briser les barrières entre les crânes
Avec des armes puissantes, de bonnes stratégies
Les rues tachées de sang de guerre
Depuis les ténèbres, mon rire sinistre

Je recrute et entraîne des machines violentes
Je commande et dirige avec un drapeau noir
Des hommes confessés, des saints sans péché
Avancez et rendez-moi malade, mon noble soldat

Ne craignez pas le diable, car il est notre allié
Verse plus de sang, que ce soit celui de l'adversaire
C'est déjà une légende, ce que nous avons accompli
Baignés dans le feu, nous activons votre peur

Allez à Culiacán