Текст и перевод песни Los Buchones de Culiacán - Fiesta de Corridos

Fiesta de Corridos

A mi amor en su cumpleaños,
Le lleve música en vivo,
Porque es toda mi ilución,
Y siento que por ella vivo,
De las canciones mas bellas,
Tocaba y tocaba un trio...

Llegarón sus amistades,
Con abrazon emotivos,
Cuando la banda tocaba,
Canciones para dolidos,
De repente mi novia los paro,
Dijo hechen puros corridos...

Y asi empezamos y festejamos,
Hizimos grande la fiesta,
Toda la raza bien acelerada,
Puros corridos quería la plebada,
Hasta los viejos y la morrillada,
Prefieren hacen que la mente,
Se acelere, algunas mujeres tambien
Los quieren, más que al rato
Aunque se oiga el pam y más y más y más
Y más y más y más y la fiesta con
Corridos se puso re'a todo dar...

Y re'a todo dar se puso la fiestona
Con los buchones y toda la plebada
Alterada, al millon con twiins.

Llegarón sus amistades,
Con abrazon emotivos,
Cuando la banda tocaba,
Canciones para dolidos,
De repente mi novia los para,
Dijo hechen puros corridos...

Y asi empezamos y festejamos,
Hizimos grande la fiesta,
Toda la raza bien acelerada,
Puros corridos quería la plebada,
Hasta los viejos y la morrillada,
Prefieren hacen que la mente,
Se acelere, algunas mujeres tambien
Los quieren, más que al rato
Aunque se oiga el pam y más y más y más
Y más y más y más y la fiesta con
Corridos se puso re'a todo dar...

Y así le seguimos hasta que
Nos amanecio y fierro plebada
BUCHONES DE CULIACAN.

Fiesta de Corridos

Pour mon amour, le jour de son anniversaire,
Je lui ai apporté de la musique live,
Parce que c'est tout ce que je désire,
Et j'ai l'impression que je vis pour elle,
Des plus belles chansons,
Un trio jouait et jouait...

Ses amies sont arrivées,
Avec des étreintes émotives,
Quand le groupe jouait,
Des chansons pour les cœurs brisés,
Soudain, ma petite amie les a arrêtés,
Elle a dit : "Jouez des corridos !"

Et ainsi nous avons commencé et célébré,
Nous avons fait de la fête un grand événement,
Tout le monde était excité,
La foule voulait des corridos,
Même les plus âgés et les jeunes,
Ils préfèrent faire accélérer leur esprit,
Certaines femmes aussi
Les aiment, plus que tout autre chose
Bien que l'on entende le "pam" de plus en plus fort
Et de plus en plus fort, et la fête avec
Les corridos était en plein essor...

Et la fête était en plein essor
Avec les Buchones et toute la foule
Enthousiaste, au top avec des "twins".

Ses amies sont arrivées,
Avec des étreintes émotives,
Quand le groupe jouait,
Des chansons pour les cœurs brisés,
Soudain, ma petite amie les a arrêtés,
Elle a dit : "Jouez des corridos !"

Et ainsi nous avons commencé et célébré,
Nous avons fait de la fête un grand événement,
Tout le monde était excité,
La foule voulait des corridos,
Même les plus âgés et les jeunes,
Ils préfèrent faire accélérer leur esprit,
Certaines femmes aussi
Les aiment, plus que tout autre chose
Bien que l'on entende le "pam" de plus en plus fort
Et de plus en plus fort, et la fête avec
Les corridos était en plein essor...

Et nous avons continué comme ça jusqu'à
Le lever du soleil, et courage, mes amis
BUCHONES DE CULIACAN.