Текст и перевод песни Los Buchones de Culiacán - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras lo que siento por ti,
Y si vieras lo que has hecho de mi;
En cambio tú te ries de mi,
Nunca entenderás lo que es sifrir;
En cambio tú no eres asi,
No te importó nada mi existir.

Yo no entiendo que fue lo que pasó,
Si decias que me amabas y yo
Me enamoré, me ilusioné,
Juaste conmigo y tonto yo,
Que tonto fuí me lo creí,
Y ahora ni siquiera estas aquí.
Como le hago para vivir así,
Dime como olvidarte a ti.

¡¡¡Y COMO OLVIDARTE MAMACITA!
¡¡¡BUCHONES DE CULIACAN!

Yo no entiendo que fue lo que pasó,
Si decias que me amabas y yo
Me enamoré, me ilusioné,
Juaste conmigo y tonto yo,
Que tonto fuí me lo creí,
Y ahora ni siquiera estas aquí.
Como le hago para vivir así,
Dime como olvidarte a ti.

En cambio tú te ries de mi,
Nunca entenderás lo que es sifrir;
Dime por que lo hiciste así,
Tal vez era un juego para ti.

Если бы ты знала

Если бы ты знала, что я чувствую к тебе,
И если бы ты увидела, что ты сделала со мной;
Вместо этого ты смеёшься надо мной,
Ты никогда не поймёшь, что значит страдать;
В отличие от тебя,
Тебя не волнует моё существование.

Я не понимаю, что произошло,
Если ты говорила, что любишь меня, а я
Влюбился, преисполнился надежд,
Ты поиграла со мной, а я дурак,
Какой же я был глупец, поверивший тебе,
А теперь тебя даже нет рядом.
Как мне жить так,
Скажи, как забыть тебя.

И КАК ЖЕ МНЕ ЗАБЫТЬ, МАЛЫШКА!
БУЧОНЫ ИЗ КУЛИАКАНА!

Я не понимаю, что произошло,
Если ты говорила, что любишь меня, а я
Влюбился, преисполнился надежд,
Ты поиграла со мной, а я дурак,
Какой же я был глупец, поверивший тебе,
А теперь тебя даже нет рядом.
Как мне жить так,
Скажи, как забыть тебя.

Вместо этого ты смеёшься надо мной,
Ты никогда не поймёшь, что значит страдать;
Скажи, зачем ты поступила так,
Может быть, для тебя это была просто игра.