El Venadito - Los Buhos перевод на русский

El Venadito

Soy un pobre venadito que habita en la serranía
Soy un pobre venadito que habita en la serranía
Como no soy tan mansito, no bajo al agua de día
De noche poco a poquito y a tus brazos vida mía

Ya tengo visto el nopal donde he de cortar la tuna
Ya tengo visto el nopal donde he de cortar la tuna
Como soy hombre formal no me gusta tener una
Me gusta tener de a dos por si se me enoja alguna

Quisiera ser perla fina de tus lúcidos aretes
Quisiera ser perla fina de tus lúcidos aretes
Pa' morderte la orejita y besarte los cachetes
Quien te manda ser bonita que hasta a mí me comprometes

Voy a ser una barata y una gran realización
Voy a ser una barata y una gran realización
Las viejitas a centavo, las muchachas a tostón
Los yernos a seis centavos y las suegras de pilón

Soy un pobre venadito que habita en la serranía
Soy un pobre venadito que habita en la serranía
Como no soy tan mansito no bajo al agua de día
De noche poco a poquito y a tus brazos vida mía

Ya con esta me despido, pero pronto doy la vuelta
Ya con esta me despido, pero pronto doy la vuelta
Nomás que me libre Dios de una niña mosca muerta
De esas que hay mamá por Dios, pero salen a la puerta

Маленький олененок

Я бедный олененок, что живет в горах
Я бедный олененок, что живет в горах
Раз я не кроток, милая, к воде не спущусь днем
Но ночью, понемногу, приду к твоим рукам, моя жизнь

Уже приметил я кактус, где сочную туну сорву
Уже приметил я кактус, где сочную туну сорву
Я человек порядочный, мне не нравится иметь одну
Мне нравится иметь их две, вдруг одна на меня разозлится

Хочу быть жемчужиной, что в твоих ушах сверкает
Хочу быть жемчужиной, что в твоих ушах сверкает
Чтобы укусить тебя за ушко и целовать твои щечки
Что поделаешь, красавица, ты даже меня смущаешь

Я стану тараканом, и большим достижением
Я стану тараканом, и большим достижением
Старушки по копейке, девушки по реалу
Зятья по шесть сентаво, а тещи - просто так

Я бедный олененок, что живет в горах
Я бедный олененок, что живет в горах
Раз я не кроток, милая, к воде не спущусь днем
Но ночью, понемногу, приду к твоим рукам, моя жизнь

С этим я прощаюсь, но скоро вернусь
С этим я прощаюсь, но скоро вернусь
Только бы Бог уберег от мертвой мухи-красавицы
От тех, что есть, мамочка моя, но выходят на улицу