Текст и перевод песни Los Buhos - Hermano Descanza En Paz

Hermano Descanza En Paz

Que descansen en paz quiero
Que se vayan en paz pero
Desde que ya no estas prefiero empezar de zero
Estoy que me muero
Que descansen en paz quiero
Que se vayan en paz pero
Desde que ya no estas prefiero empezar de zero
Estoy que me muero
Voy a empezar por describir mis sentimientos
Porque siento que tu ausencia me esta matando por dentro
Sin embargo
A nadie le comento lo que guardo
Por eso el sabor de tu recuerdo es tan amargo
Me largo
No tengo respuestas a mi alcanze
Mientras tu te marchas otro ser humano nace
Te me adelantastes y ya no tuvimos chance
De hacer todo lo que en vida nos juramos con un pase
Que en paz descanse tu sonrisa para siempre
Y que Diosito me perdone por ser tan indiferente
Me duele ver la realidad sin tu presente
Ojala que todo fuera un sueño donde mienten
Soy transparente como tu me lo enseñaste
Y a pesar de todo
Yo se que tu no me fallaste
Nunca te rajaste
Siempre me ayudaste
Por eso te llevo en mi cartera a todas partes
Que descansen en paz quiero
Que se vayan en paz pero
Desde que ya no estas prefiero empezar de zero
Estoy que me muero
Que descansen en paz quiero
Que se vayan en paz pero
Desde que ya no estas prefiero empezar de zero
Estoy que me muero
Esto va dedicado para Juan
Y para todos mis seres queridos que ya no estan
Que descanse en paz Charmin
Y que Dios bendiga a Fidel
El primer trago va por el
Y el segundo por mi mujer
Yo no se que voy a hacer cuando se repita la historia
En mi memoria
Tengo muchas mas penas que glorias
Perdi la fe y se me acabaron las victorias
Porque desde que te fuiste
No encuentro mi trayectoria
En esta vida no todo es color de rosa
Aveces se gana
Y aveces se pierden cosas
No me imagino mis restos bajo una losa
Pero tarde que temprano voy a estar en una fosa
Pienso en mi esposa y la verdad me entran los nervios
Por que en realidad no puedo comprender a ningun medio
A donde iran
No se porque tanto misterio
Si la muerte se atraviesa los miro en el cementerio
Que descansen en paz quiero
Que se vayan en paz pero
Desde que ya no estas prefiero empezar de zero
Estoy que me muero
Que descansen en paz quiero
Que se vayan en paz pero
Desde que ya no estas prefiero empezar de zero
Estoy que me muero

Frère, Repose en paix

Que tu reposes en paix, je le souhaite
Que tu partes en paix, mais
Depuis que tu n'es plus, je préfère tout recommencer
Je suis en train de mourir
Que tu reposes en paix, je le souhaite
Que tu partes en paix, mais
Depuis que tu n'es plus, je préfère tout recommencer
Je suis en train de mourir
Je vais commencer par décrire mes sentiments
Parce que je sens que ton absence me tue de l'intérieur
Cependant
Je ne raconte à personne ce que je garde
C'est pourquoi le goût de ton souvenir est si amer
Je m'en vais
Je n'ai pas de réponses à ma portée
Alors que tu pars, un autre être humain naît
Tu m'as devancé et nous n'avons plus eu l'occasion
De faire tout ce que nous nous sommes jurés dans la vie avec un passe
Que ton sourire repose en paix pour toujours
Et que Dieu me pardonne d'être si indifférent
Ça me fait mal de voir la réalité sans ton présent
J'espère que tout n'était qu'un rêve où ils mentent
Je suis transparent comme tu me l'as appris
Et malgré tout
Je sais que tu ne m'as pas failli
Tu ne t'es jamais dégonflé
Tu m'as toujours aidé
C'est pourquoi je t'emmène dans mon portefeuille partout
Que tu reposes en paix, je le souhaite
Que tu partes en paix, mais
Depuis que tu n'es plus, je préfère tout recommencer
Je suis en train de mourir
Que tu reposes en paix, je le souhaite
Que tu partes en paix, mais
Depuis que tu n'es plus, je préfère tout recommencer
Je suis en train de mourir
Ceci est dédié à Juan
Et à tous mes proches qui ne sont plus là
Que Charmin repose en paix
Et que Dieu bénisse Fidel
La première gorgée est pour lui
Et la deuxième pour ma femme
Je ne sais pas ce que je vais faire quand l'histoire se répétera
Dans ma mémoire
J'ai beaucoup plus de peines que de gloires
J'ai perdu la foi et mes victoires sont terminées
Parce que depuis que tu es parti
Je ne trouve pas ma trajectoire
Dans cette vie, tout n'est pas rose
Parfois on gagne
Et parfois on perd des choses
Je n'imagine pas mes restes sous une dalle
Mais tôt ou tard, je serai dans une fosse
Je pense à ma femme et j'ai vraiment les nerfs
Parce que je ne comprends vraiment aucun média
Où iront-ils ?
Je ne sais pas pourquoi tant de mystère
Si la mort traverse, je les regarde au cimetière
Que tu reposes en paix, je le souhaite
Que tu partes en paix, mais
Depuis que tu n'es plus, je préfère tout recommencer
Je suis en train de mourir
Que tu reposes en paix, je le souhaite
Que tu partes en paix, mais
Depuis que tu n'es plus, je préfère tout recommencer
Je suis en train de mourir