Los Buitres De Culiacán - Lamberto Quintero - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Los Buitres De Culiacán - Lamberto Quintero




Un dia 28 de enero
Однажды, 28 января,
Como me hiere esa fecha
Как ранит меня эта дата,
A don Lamberto Quintero
Дона Ламберто Кинтеро
Lo seguia una camioneta
Проследовал за грузовиком
Iban con rumbo al Salado
По дороге в Саладо,
No mas a dar unas vueltas.
Просто прокатиться.
Pasaron El Carrizal
Проехали Эль-Каррисаль,
Iban tomando cerveza
Пиво попивая,
Su compañero le dice:
Его соучастник говорит ему:
"Nos sigue una camioneta,"
"За нами едет грузовик,"
Lamberto sonriendo dijo:
Ламберто с улыбкой сказал:
"Pa' que son las metralletas?"
для чего тогда автоматы?"
Ya cerquita del Salado
Уже недалеко от Саладо
Rugieron dos R-15
Заревели два R-15,
Alli dejaron dos muertos
Там оставили двух убитых
Enemigos de Lamberto.
Врагов Ламберто.
Quisieran que fuera cuento
Хотелось бы, чтобы это было всего лишь сказкой,
Pero senores es cierto.
Но, сударыня, это правда.
Un hombre fuera de serie
Человек выдающийся,
Alegre y enamorado
Веселый и влюблённый,
Platicando con su novia
Болтая со своей подругой,
El estaba descuidado
Он был беспечен,
Cuando unas balas serteras
Когда пули меткие
La vida le rebataron.
Оборвали его жизнь.
Clinica Santa Maria
Клиника Святой Марии,
Tu vas a ser mi testigo
Ты станешь моим свидетелем,
Dos dias despues de su muerte
Через два дня после его смерти
Vuelven a sonar los tiros
Снова зазвучали выстрелы,
Alli dejaron diez hombres
Там оставили десять человек
Por estos mismos motivos.
По тем же причинам.
Puente que va a Tierra Blanca
Мост в Тьерра-Бланку,
Tu que lo vistes pasar
Ты, видевший его проезжающим,
Recuerdales que a Lamberto
Напомни им, что Ламберто
Nunca se podra olvidar.
Никогда не будет забыт.
Yo por mi parte aseguro
Я же со своей стороны заверяю,
Que hace falta en Culiacan.
Что его не хватает в Кулиакане.






Авторы: Paulino Vargas Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.