Текст и перевод песни Los Buitres De Culiacán - No Voy a Llorar
No Voy a Llorar
Я не буду плакать
Yo
lo
prensenti
Я
это
предчувствовал
Que
en
poco
tiempo
Что
в
скором
времени
Tu
quisieras
terminar
Ты
захочешь
расстаться
Dios
lo
quiso
así
Так
решил
Бог
Entonces
no
hay
problema
Тогда
нет
проблем
No
voy
a
llorar.
Я
не
буду
плакать.
Que
sera
de
mi
Что
будет
со
мной
O
acaso
soy
el
prisionero
de
un
error.
Или
я
узник
ошибки.
Que
vino
de
ti
Которая
исходила
от
тебя
Y
que
tu
solo
le
rompiste
el
corazon.
И
ты
просто
разбил
мне
сердце.
Y
no
voy
a
llorar
И
я
не
буду
плакать
Cuando
te
vea
partir,
tratare
de
borrar
Когда
увижу,
как
ты
уйдешь,
я
попытаюсь
стереть
Esa
desilusión.
Это
разочарование.
Que
dejaras
en
mi,
y
te
juro
por
dios
Что
ты
оставишь
во
мне,
и
я
клянусь
Богом
Que
no
voy
a
llorar.
Что
не
буду
плакать.
Y
no
voy
a
llorar
И
я
не
буду
плакать
Y
no
voy
a
impedir,
tu
sueños
de
volor.
И
я
не
буду
мешать
твоей
мечте
о
полете.
Aun
mundo
mas
feliz,
con
nubes
de
cristal
В
более
счастливый
мир
с
хрустальными
облаками
Y
te
juro
por
dios,
que
no
voy
a
llorar.
И
я
клянусь
Богом,
что
не
буду
плакать.
Ya
habían
dicho
que
el
amor
era
así,
Они
уже
говорили,
что
любовь
такая
Y
yo
no
se
por
que
no
quise
escuchar.
И
я
не
знаю,
почему
я
не
захотел
слушать.
Yo
te
alejas
y
me
toca
vivir.
Я
ухожу,
а
мне
предстоит
пережить
La
experiencia
mas
amarga
quizás.!!
Возможно,
самый
горький
опыт.!!
Ya
habían
dicho
que
el
amor
era
así.
Они
уже
говорили,
что
любовь
такая.
Y
hoy
me
encuentro
que
era
triste
verdad.
И
сегодня
я
понимаю,
что
это
была
печальная
правда.
El
querer
esta
amarrado
a
sufrir
Любовь
связана
со
страданием
Y
el
sufrir
envuelto
en
la
soledad.
А
страдание
окутано
одиночеством.
Y
no
voy
a
llorar
И
я
не
буду
плакать
Cuando
te
vea
partir,
tratare
de
borrar
Когда
увижу,
как
ты
уйдешь,
я
попытаюсь
стереть
Esa
desilusión.
Это
разочарование.
Que
dejaras
en
mi,
y
te
juro
por
dios
Что
ты
оставишь
во
мне,
и
я
клянусь
Богом
Que
no
voy
a
llorar...
Что
не
буду
плакать...
Un
amanecer,
На
рассвете,
Tal
vez
una
mañana
hermosa
volverá.
Может
быть,
прекрасным
утром
она
вернется.
Por
que
alguna
vez
Потому
что
когда-нибудь
Te
dará
cuenta
que
me
amaste
de
verdad.
Ты
поймешь,
что
любила
меня
на
самом
деле.
Y
tal
vez
sera
И,
возможно,
это
будет
потому
Por
que
si
tu
te
vas
yo
no
te
esperare.
Что
если
ты
уйдешь,
я
не
буду
тебя
ждать.
Si
me
dolerá
pero
no
he
de
esperar
a
que
tu
quieras
volver.
Мне
будет
больно,
но
я
не
буду
ждать
твоего
возвращения.
Y
no
voy
a
llorar
И
я
не
буду
плакать
Cuando
te
vea
partir,
tratare
de
borrar
Когда
увижу,
как
ты
уйдешь,
я
попытаюсь
стереть
Esta
desilusión.
Это
разочарование.
Que
dejaras
en
mi,
y
te
juro
por
dios
Что
ты
оставишь
во
мне,
и
я
клянусь
Богом
Que
no
voy
a
llorar.
Что
не
буду
плакать.
Y
no
voy
a
llorar
И
я
не
буду
плакать
Y
no
voy
a
impedir,
tu
sueños
de
volor.
И
я
не
буду
мешать
твоей
мечте
о
полете.
Aun
mundo
mas
feliz,
con
nubes
de
cristal
В
более
счастливый
мир
с
хрустальными
облаками
Y
te
juro
por
dios,
que
no
voy
a
llorar.
И
я
клянусь
Богом,
что
не
буду
плакать.
Ya
habían
dicho
que
el
amor
era
así,
Они
уже
говорили,
что
любовь
такая
Y
yo
no
se
por
que
no
quise
escuchar.
И
я
не
знаю,
почему
я
не
захотел
слушать.
Yo
te
alejas
y
me
toca
vivir.
Я
ухожу,
а
мне
предстоит
пережить
La
experiencia
mas
amarga
quizás.!!
Возможно,
самый
горький
опыт.!!
Ya
habían
dicho
que
el
amor
era
así.
Они
уже
говорили,
что
любовь
такая.
Y
hoy
me
encuentro
que
era
triste
verdad.
И
сегодня
я
понимаю,
что
это
была
печальная
правда.
El
querer
esta
amarrado
a
sufrir
Любовь
связана
со
страданием
Y
el
sufrir
envuelto
en
la
soledad.
А
страдание
окутано
одиночеством.
Y
no
voy
a
llorar
И
я
не
буду
плакать
Cuando
te
vea
partir,
tratare
de
borrar
Когда
увижу,
как
ты
уйдешь,
я
попытаюсь
стереть
Esa
desilusión.
Это
разочарование.
Que
dejaras
en
mi,
y
te
juro
por
dios
Что
ты
оставишь
во
мне,
и
я
клянусь
Богом
Que
no
voy
a
llorar
Что
не
буду
плакать
Y
no
voy
a
llorar
И
я
не
буду
плакать
Cuando
te
vea
partir,
tratare
de
borrar
Когда
увижу,
как
ты
уйдешь,
я
попытаюсь
стереть
Esa
desilusión.
Это
разочарование.
Que
dejaras
en
mi,
y
te
juro
por
dios
Что
ты
оставишь
во
мне,
и
я
клянусь
Богом
Que
no
voy
a
llorar...
Что
не
буду
плакать...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wilfran Castillo Utria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.