Ciega por El - Los Buitres de Culiacan Sinaloa перевод на французский

Ciega por El

Me duele ver que sigues ciega por él
Que lo conoscas tan poquito
Y lo presentes con tu familia

Como el amor de tu vida
Y que a tu ex no lo recuerdes
Que no me recuerdes...

Me duele ver que te desvives por él
Y hasta le pones palomita
Que le funcione su personaje

Que se disfrace de amoroso
Y que a tu ex no lo recuerdes
Que no me recuerdes...

Me duele ver
Que lo definas como lo mejor
De dónde sacas esa estupidez
No se vale que un tonto
Te ponga a sus pies...

Me duele ver
En el objeto que te convirtió
Seguramente te eligio al azar
Tú fuiste su objetivo
Cuando salió a cazar...

(Y entre más me duele)
(Más te quiero, Los Buitres)

Duele saber que solo te hace llorar
Pero no puedo defenderte
Porque no quieres hablar conmigo

Tienes prohibido mencionarme
El no quiere que me recuerdes
Que me recuerdes...

Me duele ver
Que lo definas como lo mejor
De dónde sacas esa estupidez

No se vale que un tonto
Te ponga a sus pies
Me duele ver

En el objeto que te convirtió
Seguramente te eligio al azar
Tú fuiste su objetivo
Cuando salió a cazar...

Aveuglée par Lui

Ça me fait mal de te voir encore aveuglée par lui
Que tu le connaisses si peu
Et que tu le présentes à ta famille

Comme l'amour de ta vie
Et que tu n'aies aucun souvenir de ton ex
Que tu n'aies aucun souvenir de moi...

Ça me fait mal de te voir te dévouer corps et âme pour lui
Et même lui donner carte blanche
Que son personnage fonctionne

Qu'il se déguise en amoureux transi
Et que tu n'aies aucun souvenir de ton ex
Que tu n'aies aucun souvenir de moi...

Ça me fait mal de voir
Que tu le définisses comme le meilleur
D'où te vient cette stupidité ?
Ce n'est pas juste qu'un imbécile
Te mette à ses pieds...

Ça me fait mal de voir
L'objet qu'il a fait de toi
Il t'a sûrement choisie au hasard
Tu étais sa cible
Quand il est parti chasser...

(Et plus ça me fait mal)
(Plus je t'aime, Les Vautours)

Ça fait mal de savoir qu'il te fait seulement pleurer
Mais je ne peux pas te défendre
Parce que tu ne veux pas me parler

Tu as interdiction de me mentionner
Il ne veut pas que tu te souviennes de moi
Que tu te souviennes de moi...

Ça me fait mal de voir
Que tu le définisses comme le meilleur
D'où te vient cette stupidité ?

Ce n'est pas juste qu'un imbécile
Te mette à ses pieds
Ça me fait mal de voir

L'objet qu'il a fait de toi
Il t'a sûrement choisie au hasard
Tu étais sa cible
Quand il est parti chasser...