Los Buitres de Culiacan Sinaloa - El Atascado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Buitres de Culiacan Sinaloa - El Atascado




El Atascado
Le Bourré
Traigo los nervios de punta
J'ai les nerfs à vif, chérie
Ando bien acelerado
Je suis bien accéléré
Traigo el hocico reseco
J'ai la bouche sèche
Y los ojos como diablo
Et les yeux comme un diable
Me encanta el polvo y la mota
J'adore la poudre et l'herbe
Primo, fórjese un bañado
Cousin, roule-moi un joint
Cuando me activo, es en serio
Quand je m'active, c'est pour de vrai
Yo no ando con pequeñeces
Je ne fais pas dans la dentelle
Me gusta andar alterado
J'aime être défoncé
Del año, los 12 meses
Toute l'année, les 12 mois
Siete días a la semana
Sept jours sur sept
Me doy la vida de jefe
Je mène la grande vie, ma belle
Me atasco de todo un poco
Je me bourre de tout un peu
Ni modo, soy atascado
Pas le choix, je suis un bourré
Y con tantos desarreglos
Et avec tous ces excès
Traigo los cables cruzados
J'ai les fils qui se croisent
Los pulmones llenos de humo
Les poumons pleins de fumée
Y el cerebelo polveado
Et le cervelet en poussière
Y hay que atorarle
Et il faut y aller
Hay que pistearle de tocho, viejo
Il faut boire un coup, mon vieux
Los Buitres
Les Vautours
El primer rayo del sol
Le premier rayon de soleil
Me levanta de la cama
Me lève du lit
Un gallo de yerbabuena
Un joint de bonne herbe
No hay pajarraco que canta
Pas besoin de coq qui chante
Para abrir el apetito
Pour ouvrir l'appétit
Y tragar como Dios manda
Et manger comme il se doit
Volteando pa' todos lados
Regardant de tous côtés
Tratando de ver quién sabe
Essayant de voir qui sait quoi
Con la pistola en la mano
Avec le pistolet à la main
Ondeado que a toda madre
Complètement défoncé
A cómo le echo perico
Comme je sniffe de la coke
A mis dos fosas nasales
Dans mes deux narines
Me atasco de todo un poco
Je me bourre de tout un peu
Ni modo, soy atascado
Pas le choix, je suis un bourré
Y con tantos desarreglos
Et avec tous ces excès
Traigo los cables cruzados
J'ai les fils qui se croisent
Los pulmones llenos de humo
Les poumons pleins de fumée
Y el cerebelo polveado
Et le cervelet en poussière





Авторы: Rito Heras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.