Текст и перевод песни Los Buitres de Culiacan Sinaloa - El Desolatado

El Desolatado

Me dicen desolatado
Que me cortaron la cuerda
Donde quiera que yo he andado
Siempre me ha valido verga

Me dicen desolatado
Que me cortaron la cuerda
Dondequiera que yo he andado
Siempre me ha valido verga
Con la pipa por un lado
Yo le jalo donde quiera

La kush siempre me acompaña
A dónde quiera que yo voy
La crónica no me enfada
Con hielo sabe mejor
Si alguien a mí me regaña
Les contesto con valor

La plebada a mí me dice
Que no me salga del surco
Las mujeres que me gustan
Yo las disfruto a mi gusto
Y les voy a mencionar
Con la gente que me junto

Primero voy a mentar
Al Nando, Julio y al Gordo
Al Logan y al Chiquilín
A Carlos, Irvin y al Goyo
A Dorian, Mario, al Chuy
Al Paisa y al compa Toño

Cuando andamos bien entrados
Cotorreamos muy a gusto
A la baraja jugamos
Y nada nos causa susto
Muy seguido amanecemos
Con las mujeres disfruto

Quiero mandarle un saludo
A las chicas LB
Me dicen desolatado
Eso recuérdenlo bien
Escuchen este corrido
Lo hizo mi compa Miguel

Primero voy a mentar
Al Nando, Julio y al Gordo
Al Logan y al Chiquilín
A Carlos, Irvin y al Goyo
A Dorian, Mario, al Chuy
Al Paisa y al compa Toño

Cuando andamos bien entrados
Cotorreamos muy a gusto
A la baraja jugamos
Y nada nos causa susto
Muy seguido amanecemos
Con las mujeres disfruto

Quiero mandarle un saludo
A las chicas LB
Me dicen desolatado
Eso recuérdenlo bien
Escuchen este corrido
Lo hizo mi compa Miguel

Le Désespéré

On me surnomme le Désespéré
Qu'on m'a coupé les ailes
Où que j'aille, ma belle,
Je m'en fiche royalement

On me surnomme le Désespéré
Qu'on m'a coupé les ailes
Où que j'aille, ma belle,
Je m'en fiche royalement
Avec ma pipe à mes côtés,
Je tire dessus où je veux

La Kush m'accompagne toujours,
Où que j'aille, ma douce,
La chronique ne me dérange pas,
Avec de la glace, c'est meilleur
Si quelqu'un me fait des reproches,
Je réponds avec courage

Les gars me disent,
De ne pas sortir du droit chemin
Les femmes qui me plaisent,
Je les apprécie à ma façon
Et je vais vous mentionner,
Les gens avec qui je traîne

D'abord, je vais citer
Nando, Julio et Gordo
Logan et Chiquilín
Carlos, Irvin et Goyo
Dorian, Mario et Chuy
Paisa et mon pote Toño

Quand on est bien lancés,
On rigole bien ensemble
On joue aux cartes,
Et rien ne nous fait peur
Souvent, on fait la fête jusqu'à l'aube
Et je profite des femmes

Je veux envoyer un salut
Aux filles de LB
On me surnomme le Désespéré
Souvenez-vous bien de ça
Écoutez ce corrido
C'est mon pote Miguel qui l'a fait

D'abord, je vais citer
Nando, Julio et Gordo
Logan et Chiquilín
Carlos, Irvin et Goyo
Dorian, Mario et Chuy
Paisa et mon pote Toño

Quand on est bien lancés,
On rigole bien ensemble
On joue aux cartes,
Et rien ne nous fait peur
Souvent, on fait la fête jusqu'à l'aube
Et je profite des femmes

Je veux envoyer un salut
Aux filles de LB
On me surnomme le Désespéré
Souvenez-vous bien de ça
Écoutez ce corrido
C'est mon pote Miguel qui l'a fait