Los Buitres de Culiacan Sinaloa - El Desolatado - перевод текста песни на русский

El Desolatado - Los Buitres de Culiacan Sinaloaперевод на русский




El Desolatado
Отверженный
Me dicen desolatado
Меня зовут отверженный,
Que me cortaron la cuerda
Что мне отрезали нить,
Donde quiera que yo he andado
Но где бы я ни шагал,
Siempre me ha valido verga
Мне всё равно, мне плевать.
Me dicen desolatado
Меня зовут отверженный,
Que me cortaron la cuerda
Что мне отрезали нить,
Dondequiera que yo he andado
Но где бы я ни шагал,
Siempre me ha valido verga
Мне всё равно, мне плевать.
Con la pipa por un lado
С трубкой в зубах, с бокалом в руке,
Yo le jalo donde quiera
Где хочу там и тяну.
La kush siempre me acompaña
Куш всегда со мной идёт,
A dónde quiera que yo voy
Куда бы я ни пошёл.
La crónica no me enfada
Хроника не напрягает,
Con hielo sabe mejor
Со льдом вкусней во сто крат.
Si alguien a me regaña
Если кто-то мне ворчит,
Les contesto con valor
Отвечаю с жаром я.
La plebada a me dice
Ребята мне говорят:
Que no me salga del surco
«Не сходи с пути, держись!»
Las mujeres que me gustan
А женщин, что мне по нраву,
Yo las disfruto a mi gusto
Я вкушаю, как хочу.
Y les voy a mencionar
Сейчас вам назову тех,
Con la gente que me junto
С кем всегда я на пути.
Primero voy a mentar
Сперва скажу про Нандо,
Al Nando, Julio y al Gordo
Хулио и про Гордо,
Al Logan y al Chiquilín
Логан, Чикилин тоже тут,
A Carlos, Irvin y al Goyo
Карлос, Ирвин и Гойо,
A Dorian, Mario, al Chuy
Дориан, Марио, Чуй,
Al Paisa y al compa Toño
Пайса и компаньон Тоньо.
Cuando andamos bien entrados
Когда мы в ударе, в ходу,
Cotorreamos muy a gusto
Болтаем легко, без стеснений,
A la baraja jugamos
В карты играем, и смело
Y nada nos causa susto
На всё смотрим без страха.
Muy seguido amanecemos
Часто под утро встречаем
Con las mujeres disfruto
С девчонками вот услада.
Quiero mandarle un saludo
Шлю привет я сейчас
A las chicas LB
Девчатам из LB,
Me dicen desolatado
Меня зовут отверженный,
Eso recuérdenlo bien
Запомните это, смотри.
Escuchen este corrido
Слушайте этот коридо,
Lo hizo mi compa Miguel
Его написал мой друг Мигель.
Primero voy a mentar
Сперва скажу про Нандо,
Al Nando, Julio y al Gordo
Хулио и про Гордо,
Al Logan y al Chiquilín
Логан, Чикилин тоже тут,
A Carlos, Irvin y al Goyo
Карлос, Ирвин и Гойо,
A Dorian, Mario, al Chuy
Дориан, Марио, Чуй,
Al Paisa y al compa Toño
Пайса и компаньон Тоньо.
Cuando andamos bien entrados
Когда мы в ударе, в ходу,
Cotorreamos muy a gusto
Болтаем легко, без стеснений,
A la baraja jugamos
В карты играем, и смело
Y nada nos causa susto
На всё смотрим без страха.
Muy seguido amanecemos
Часто под утро встречаем
Con las mujeres disfruto
С девчонками вот услада.
Quiero mandarle un saludo
Шлю привет я сейчас
A las chicas LB
Девчатам из LB,
Me dicen desolatado
Меня зовут отверженный,
Eso recuérdenlo bien
Запомните это, смотри.
Escuchen este corrido
Слушайте этот коридо,
Lo hizo mi compa Miguel
Его написал мой друг Мигель.





Авторы: Antonio Castaneda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.