Los Buitres de Culiacan Sinaloa - Enfiestado Y Alegre - перевод текста песни на немецкий

Enfiestado Y Alegre - Los Buitres de Culiacan Sinaloaперевод на немецкий




Enfiestado Y Alegre
Feiernd und Fröhlich
Enfiestado me la vivo
Feiernd verbringe ich mein Leben
Eso ni pa qué negarlo
Das brauche ich nicht zu leugnen
Pa divertirme he nacido
Ich bin zum Feiern geboren
Eso ya está comprobado
Das ist bereits bewiesen
De nacimiento soy vago
Von Geburt an bin ich ein Hallodri
Y mucho he experimentado
Und habe viel erlebt
La vida me trata al 100
Das Leben behandelt mich bestens
Soy un hombre afortunado
Ich bin ein glücklicher Mann
Casi diario me amanezco
Fast täglich mache ich durch
No me hacen las desveladas
Das lange Aufbleiben macht mir nichts aus
La práctica hace al maestro
Übung macht den Meister
Mis pruebas las tengo dadas
Meine Prüfungen habe ich bestanden
Me gusta pistear Tecate
Ich trinke gerne Tecate
Remijenes o Buchanan's
Remijenes oder Buchanan's
Tequila, vodka o cognac
Tequila, Wodka oder Cognac
La cruda está apalabrada
Der Kater ist vorprogrammiert
Ay qué chingona es la vida
Ach, wie schön ist das Leben
Y qué rápido se acaba
Und wie schnell es vergeht
Por eso yo hago desmadre
Deshalb mache ich so viel Unsinn
No es seguro estar mañana
Es ist nicht sicher, ob ich morgen noch da bin
Nunca me pierdo ni un baile
Ich verpasse nie einen Tanz
Menos las fiestas privadas
Geschweige denn private Partys
Ya conozco a medio mundo
Ich kenne schon die halbe Welt
Por andar en las parrandas
Weil ich immer auf Achse bin
Siempre he sido como soy
Ich war schon immer so, wie ich bin
Y ellas siempre me han querido
Und ihr habt mich immer geliebt
Siempre son más las que llegan
Es kommen immer mehr dazu
Y menos las que se han ido
Und weniger, die gegangen sind
Bien pudiera tener una
Ich könnte gut eine haben
Y apaciguarme un ratito
Und mich eine Weile beruhigen
Pero soy muy buena gente
Aber ich bin ein sehr guter Mensch
Alegro corazoncitos
Ich erfreue eure Herzchen
No se trata de quereres
Es geht nicht ums Wollen
Lo que importa es quién conoces
Sondern darum, wen du kennst
Tengo muchos camaradas
Ich habe viele Kameraden
Que siempre están a la orden
Die immer zur Stelle sind
Favor con favor se paga
Eine Gefälligkeit wird mit einer anderen bezahlt
De frente es que se remanga
Man muss sich direkt an die Sache machen
Hay que jalar bien parejo
Man muss gut zusammenarbeiten
Así nunca nada falta
So fehlt es nie an etwas
El mundo se va acabar
Die Welt wird untergehen
Eso lo tengo presente
Das ist mir bewusst
No hay razón pa preocuparme
Es gibt keinen Grund zur Sorge
Pues me he de morir alegre
Denn ich werde fröhlich sterben
Alegre y bien enfiestado
Fröhlich und in Feierlaune
Me despido aquí mis plebes
Ich verabschiede mich hier, meine Lieben
Ojalá sigan mi ejemplo
Ich hoffe, ihr folgt meinem Beispiel
Disfruten de los placeres
Genießt die Freuden des Lebens





Авторы: Los Buitres De Culiacan Sinaloa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.