Текст и перевод песни Los Buitres de Culiacan Sinaloa - Hablando Claro

Hablando Claro

A mis oídos ya llegaron los rumores
Que andas levantando falsos
Que estás conmigo solo por pasar el rato
Eso no dices cada que te tengo en cuatro
Que no te pase lo que le pasó al pescado
Por abrir mucho el hocico del anzuelo está atorado

Qué falsa eres, en verdad, qué decepción
No vales nada, de mi vida te descarto
Tus pensamientos, tus ideas, no las comparto
Desde hace tiempo que de ti ya estaba harto
Hablando claro, yo prefiero hacerme a un lado
Tú ya nunca valoraste, y pa chismes en el mercado

Si terminó fue porque yo lo decidí
Me di cuenta que tú eras poco para mí
Si me preguntan de ti, ni te conocí
No te arrepientas que de nada va a servir

Vas a llorar
Vas a sufrir
Vas a pagar
Por ser así
Búscate a otro que aquí no vas a fingir
Y si estás con el pendiente

Sin ti vivo muy feliz

Y a la orden, compa Beto Sierra
Y que se oiga macizo, pariente
¡Buitres!

Qué falsa eres en verdad que decepción
No vales nada, de mi vida te descarto
Tus pensamientos, tus ideas, no las comparto
Desde hace tiempo que de ti ya estaba harto
Hablando claro, yo prefiero hacerme a un lado
Tú ya nunca valoraste, y pa chismes en el mercado

A mis oídos ya llegaron los rumores
Que andas levantando falsos
Que estás conmigo solo por pasar el rato
Eso no dices cada que te tengo en cuatro
Que no te pase lo que le pasó al pescado
Por abrir mucho el hocico del anzuelo está atorado

Si terminó fue porque yo lo decidí
Me di cuenta que tú eras poco para mí
Si me preguntan de ti, ni te conocí
No te arrepientas que de nada va a servir

Vas a llorar
Vas a sufrir
Vas a pagar
Por ser así
Búscate a otro que aquí no vas a fingir
Y si estás con el pendiente

Sin ti vivo muy feliz

Parler Clair

Les rumeurs sont arrivées à mes oreilles
Que tu répands des mensonges
Que tu es avec moi juste pour passer le temps
Ce n'est pas ce que tu dis quand je te tiens entre mes bras
Fais attention à ne pas subir le même sort que le poisson
Qui a trop ouvert la bouche et s'est retrouvé pris à l'hameçon

Comme tu es fausse, vraiment, quelle déception
Tu ne vaux rien, je te raye de ma vie
Tes pensées, tes idées, je ne les partage pas
Ça fait longtemps que j'en ai marre de toi
Pour parler clair, je préfère me retirer
Tu n'as jamais rien apprécié, et pour les ragots au marché

Si c'est fini, c'est parce que je l'ai décidé
Je me suis rendu compte que tu n'étais pas assez pour moi
Si on me pose des questions sur toi, je dirai que je ne te connais pas
Ne t'en fais pas, ça ne servira à rien de regretter

Tu vas pleurer
Tu vas souffrir
Tu vas payer
Pour être comme ça
Trouve-toi un autre, ici tu ne pourras plus faire semblant
Et si tu es inquiète

Sans toi je vis très heureux

Et à l'ordre, mon pote Beto Sierra
Et que ça s'entende fort, mon frère
Buitres!

Comme tu es fausse, vraiment, quelle déception
Tu ne vaux rien, je te raye de ma vie
Tes pensées, tes idées, je ne les partage pas
Ça fait longtemps que j'en ai marre de toi
Pour parler clair, je préfère me retirer
Tu n'as jamais rien apprécié, et pour les ragots au marché

Les rumeurs sont arrivées à mes oreilles
Que tu répands des mensonges
Que tu es avec moi juste pour passer le temps
Ce n'est pas ce que tu dis quand je te tiens entre mes bras
Fais attention à ne pas subir le même sort que le poisson
Qui a trop ouvert la bouche et s'est retrouvé pris à l'hameçon

Si c'est fini, c'est parce que je l'ai décidé
Je me suis rendu compte que tu n'étais pas assez pour moi
Si on me pose des questions sur toi, je dirai que je ne te connais pas
Ne t'en fais pas, ça ne servira à rien de regretter

Tu vas pleurer
Tu vas souffrir
Tu vas payer
Pour être comme ça
Trouve-toi un autre, ici tu ne pourras plus faire semblant
Et si tu es inquiète

Sans toi je vis très heureux