Los Buitres de Culiacan Sinaloa - Legado Meza - перевод текста песни на русский

Legado Meza - Los Buitres de Culiacan Sinaloaперевод на русский




Legado Meza
Наследие Мезы
Como recuerdo la casa
Как вспоминаю я дом
Cleto no te pasa lo mismo carnal
Клето, тебе не бывает так, брат
Cuando llevaba las vacas
Когда гнал я коров
Al arroyo andaba junto con mi apa
К ручью, шагая рядом с отцом
Recuerdo a los viejos, el rancho, mis tiempos,
Помню стариков, ранчо, былое,
Mi niña como esta
Дочку, как она
La quisiera mirar
Хоть бы взглянуть на нее
Y abrazar y pedirle perdon
Обнять и прощенья просить
Por no haberla podido chiquiar...
Что не смог ее вырастить...
Nachito no te me aguites
Начито, не падай духом
Se que estas muy triste
Знаю, ты грустишь
Pero hay que aguantar
Но надо терпеть
Aqui el tiempo se detiene
Здесь время застыло
Pero si nos duele
Но больно нам всем
No poder estar
Что не можем быть
Festejo, reuniones, momentos
Праздники, встречи, мгновенья
Que valen millones sin dudar
Что стоят миллионы, поверь
La familia, mi apa
Семья, мой отец,
Con mi ama y mis hijos
Мать и дети родные
Que llevo en el alma
Что в сердце храню
Hasta la eternidad...
Вплоть до самой смерти...
-Durango, Tijuana, Chicali, Encenada
-Дуранго, Тихуана, Чикали, Энсенада
Riquezas me daban
Дарили богатства
-Que un tiempo pude disfrutar
-Что когда-то мог я вкусить
Si las pudiera cambiar
Если б мог обменять
-Por mi vida regresar
-На возврат своей жизни
Yo no llegue a viejo
Дожить до седин
Se me acabo el tiempo
Мне не дал мой жребий
Siempre fui parejo
Всегда был прям
Pero esque no quizo volar
Но судьба не дала взлететь
No deje de acelerar
Не смог замедлить ход
La trisilla no dio mas...
Фортуна отвернулась...
Entiendo bien de lo que hablan
Я знаю, о чем говорят
Ahi los escuchaba
Я слышал тогда
Y quiero mencionar
И хочу сказать
Cuando en vida me apoyaban
Когда живым помогал
Mi orgullo me daba
Гордился, что мог
Poder ayudar
Поддержку дать
Cruzar con los gueros
Дела с иностранцами
Negocios serteros
Точные сделки
Sin nunca titubiar
Без тени сомненья
Guadalupe aqui esta
Гуадалупе здесь
Siempre lial
Всегда верен
Pero extraño escuchar a mis hijos
Но так хочу услышать как дети
Me digan papa
Зовут меня папа
-Es correcto primo Memo
-Верно, кузен Мемо
Tu hermano el peludo
Твой брат лохматый
Aqui nos recivio
Нас встретил здесь
-Porque por unos tacuaches
-Из-за пары крыс
Tu te adelantaste
Ты ушел раньше
Luego segui yo
Затем мой черед
-Bajo el contrabando
контрабандном деле
No hay numeros altos
Нет больших цифр
Y asi creo que es mejor
И так, думаю, верней
-La envidia fue fatal
-Зависть погубила
Mas mortal que las balas
Сильнее чем пули
De gringos de guachos
От гринго, солдат
Y la federal...
И федералов...
Me quize quedar
Хотел остаться
Las tierras sembrar
Земли засеять
En Durango estar
В Дуранго быть
La cosecha no hiba nada mal
Урожай не плох был
Tambien la queria exportar
Еще экспортировать
Cleto me hiba a asesorar
Клето помог бы советом
Y les di aventuras
Я вам оставил
Siertas travesuras
Проказы, шалости
Algo de fortuna
Немного удачи
Que en la vida pude lograr
Что в жизни смог добыть
Derecho pa negociar
Право на бизнес вести
Una virtud familiar
Семейную доблесть
Hay les encargamos
Вам завещаю
A primos y hermanos
Братьям и кузенам
Cuiden el legado
Храните наследие
-Que todavia hay Meza pa mas
-Мезы еще хватит на всех
Aunque los quiera abrazar
Хоть и хочу обнять
Tardense mucho en llegar...
Не спешите к нам придти...





Авторы: Carlos Fahur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.