Los Buitres de Culiacan Sinaloa - Mentalidad Enferma - перевод текста песни на французский

Mentalidad Enferma - Los Buitres de Culiacan Sinaloaперевод на французский




Mentalidad Enferma
Mentalité Malade
Órale pues, seguimos adelante
Órale pues, on continue, ma belle
Vamos a continuar, vamos a enviar un corridazo de lo más nuevo
On va poursuivre, on va envoyer une corrida endiablée, du tout nouveau, chérie
A ver como sale
On va voir ce que ça donne
Primera vez, Los Buitres de Culiacán Sinaloa, que dice más o menos
Première fois, Los Buitres de Culiacán Sinaloa, qui dit plus ou moins
Y échele compa Eulogio
Et vas-y, compa Eulogio
Me dicen maníaco, enfermo, enfermo estoy de la mente
On me dit maniaque, malade, j'ai l'esprit malade, ma jolie
No me anden haciendo panchos, los destrozo en caliente
Ne me cherchez pas, je vous détruis à chaud
Ánimo Culiacán
Courage Culiacán
Salud viejo
Santé, mon vieux
Me dicen maníaco enfermo, enfermo estoy de la mente
On me dit maniaque, malade, j'ai l'esprit malade
No me anden haciendo panchos, pues los destrozo en caliente
Ne me cherchez pas, je vous détruis à chaud
Mi cuerno me mira y tiembla, reacciono inmediatamente
Mon fusil me regarde et tremble, je réagis immédiatement
Échele limón
Mets-y du citron
Yo me considero loco de mentalidad violenta
Je me considère fou, à la mentalité violente
Enfermedad de mis venas hacen mi mente dar vueltas
La maladie dans mes veines fait tourner mon esprit
Me activo voy y arremango y amanece gente muerta
Je m'active, je vais et je me retrousse les manches, et au matin, il y a des morts
Tengo pacto con el Diablo, me ha heredado su poder
J'ai un pacte avec le Diable, il m'a légué son pouvoir
De masacrar al que quiera habidos y por haber
De massacrer qui je veux, vivants et morts
Levanto torturo y mato, me gusta verlos caer
J'enlève, je torture et je tue, j'aime les voir tomber
Ahí le va pa' toda la plebada que está estudiando
Voilà pour tous les jeunes qui étudient
Pero pal' negocio
Mais pour le business
Puro malandrines alterados, viejo
Que des voyous dérangés, mon vieux
Los Buitres
Les Vautours
Pa' las enfermas
Pour les malades
Ánimo Ira, las plebitas
Courage Ira, les petites
Puro cobal 26, Allende, Zapata y Sartal
Que du Cobal 26, Allende, Zapata et Sartal
Ahí les va su corredita compa
Voilà votre petite corrida, compa
Afina y arriba Culiacán, viejo
Accorde et en avant Culiacán, mon vieux
Los Buitres
Les Vautours
La sangre escurre en mis manos cuando hago degollaciones
Le sang coule sur mes mains quand je fais des égorgements
De alto nivel de torturas quemaduras de extorsiones
Des tortures de haut niveau, des brûlures, des extorsions
Soy sanguinario efectivo, el número uno señores
Je suis un sanguinaire efficace, le numéro un, messieurs
Guárdela, guárdela
Range-la, range-la
Espérese
Attends
Traigo el convoy bien activo, por la muerte comandados
J'ai le convoi bien actif, commandé par la mort
Siguiéndola en caravanas, demonios empecherados
La suivant en caravanes, des démons en blouson
Que bonitos inmortales, asesinos de alto grado
Quels beaux immortels, des assassins de haut niveau
El valor te da poder y el poder te da riqueza
Le courage te donne le pouvoir et le pouvoir te donne la richesse
Yo cuento con esos tres que suman una gran fuerza
J'ai ces trois-là qui font une grande force
Por eso seguiré activo destripando más cabezas...
C'est pourquoi je resterai actif, à éventrer plus de têtes...
Y ahí quedó pariente
Et voilà, mon pote
Mentalidades enfermas, puro twins
Mentalités malades, que des jumeaux
Culiacán, viejo, pura pinta parces
Culiacán, mon vieux, que du style, il paraît
Y movimiento alterado
Et du mouvement dérangé
Y ánimo destripadores
Et courage, éventrateurs





Авторы: Gabriel Ernesto Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.