Los Buitres de Culiacan Sinaloa - Sikarias De Arranque - перевод текста песни на французский

Sikarias De Arranque - Los Buitres de Culiacan Sinaloaперевод на французский




Sikarias De Arranque
Les Tueuses à Gage
Ni las uñas, ni las joyas les impiden usar pistolas.
Ni leurs ongles, ni leurs bijoux ne les empêchent d'utiliser des pistolets.
Les gusta andar en blindadas glamurosas y a la moda,
Elles aiment rouler en blindées glamour et à la mode,
Por fuera son unas diosas y por dentro pecadoras.
De l'extérieur, ce sont des déesses, et à l'intérieur, des pécheresses.
Ponen e imponen ejemplo ahí disciplina y ahí talento,
Elles donnent et imposent l'exemple, avec discipline et talent,
Respetadas por los grandes de la mafia y el gobierno.
Respectées par les grands de la mafia et du gouvernement.
Y aquel que se anda con juegos lo arremangan luego, luego.
Et celui qui joue à des jeux, elles le règlent rapidement.
Todo fríamente planeado y siempre bien calculado,
Tout est froidement planifié et toujours bien calculé,
Inteligencia y destreza en grupo atacan su presa.
Intelligence et dextérité, en groupe elles attaquent leur proie.
Tiro de gracia en la frente, rematan con gran fineza.
Coup de grâce au front, elles achèvent avec grande finesse.
(Y póngase trucha cabronas,
(Et fais gaffe, mec,
Que estas son las sacarías de arranque; Los Buitres)
Ce sont les tueuses à gage ; Les Vautours)
Disfrutan de su trabajo a simple vista se nota,
Elles apprécient leur travail, ça se voit,
No tienen remordimientos son reinas pa'l escarmiento,
Elles n'ont pas de remords, ce sont des reines du châtiment,
Torturan sin compasiones sin tentarse corazones.
Elles torturent sans compassion, sans hésitation.
Son las sacarías de arranque, doncellas de la tortura,
Ce sont les tueuses à gage, les demoiselles de la torture,
Trozan y trozan traidores, no conocen la ternura,
Elles découpent les traîtres en morceaux, elles ne connaissent pas la tendresse,
Quebrando con mucho estilo, cometen sus travesuras.
Cassant avec beaucoup de style, elles commettent leurs méfaits.
Luego de unos cuantos bisnes.
Après quelques affaires.
Antro, vino y buen desmadre.
Boîte de nuit, vin et bonne débauche.
En el banco dinerales efectivas en sus cales,
À la banque, des liasses de billets dans leurs sacs,
Homicidos con estilo, uno 800 arranque.
Des homicides avec style, un 800 au démarrage.





Авторы: Los Buitres De Culiacan Sinaloa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.