Текст и перевод песни Los Buitres - Eramos

Eramos

Desde que nos casamos
Deveras hemos cambiado
Estabamos creciendo, estabamos creciendo
Solo para los lados ...

Desde que nos casamos
Deveras hemos cambiado
Estabamos creciendo, estabamos creciendo
Solo para los lados

Era un galan delgado
Que cualquiera desearia
Me adelgasaron las piernas
Y me crecio mucho la barriga

Padesemos mil dolores
Que antes yo ni conocia
Me duele el esqueleto
Tambien me tiemblan ya las rodillas

Eramos eramos eramos
Tan bonitos...

Yo le pido que haga dieta
Que ya no siga engordando
Y ella dice que te importa?
Alcabos que no me andas cargando

Me dice bien enojada
No me la hagas de emocion
Si quieres verme delgada
Pues hasme ya la liposuccion

Ahora soy todo un señor
Y ella es una señora
Pero sigo siendo leon
Y ella es aun mi domadora

Eramos eramos eramos
Tan bonitos ...

Eramos tan bonitos
Pero el tiempo no perdona
Yo te quiero corazon
Y aunque estes mas cachetona

Ahora soy todo un señor
Y ella es una señora
Pero sigo siendo leon
Y ella es aun mi domadora

Eramos eramos eramos
Tan bonitos

Eramos eramos eramos
Tan bonitos

Eramos eramos eramos
Ya paso

Eramos eramos eramos
Tan bonitos

Eramos eramos eramos
Ya paso.

Nous étions

Depuis que nous nous sommes mariés
Nous avons vraiment changé
Nous grandissions, nous grandissions
Seulement sur les côtés ...

Depuis que nous nous sommes mariés
Nous avons vraiment changé
Nous grandissions, nous grandissions
Seulement sur les côtés

J'étais un jeune homme mince
Que n'importe qui aurait désiré
Mes jambes se sont amincies
Et mon ventre a beaucoup grandi

Nous souffrons de mille douleurs
Que je ne connaissais pas avant
Mon squelette me fait mal
Mes genoux tremblent aussi

Nous étions, nous étions, nous étions
Si beaux...

Je te demande de faire un régime
Que tu arrêtes de grossir
Et tu dis que ça me concerne ?
C'est moi qui te porte sur mes épaules

Tu me dis en colère
Ne me fais pas croire que tu es ému
Si tu veux me voir mince
Alors fais-moi une liposuccion

Maintenant je suis un vrai monsieur
Et tu es une dame
Mais je suis toujours un lion
Et tu es toujours ma dompteuse

Nous étions, nous étions, nous étions
Si beaux ...

Nous étions si beaux
Mais le temps ne pardonne pas
Je t'aime, mon cœur
Et même si tu es plus rondelette

Maintenant je suis un vrai monsieur
Et tu es une dame
Mais je suis toujours un lion
Et tu es toujours ma dompteuse

Nous étions, nous étions, nous étions
Si beaux

Nous étions, nous étions, nous étions
Si beaux

Nous étions, nous étions, nous étions
C'est passé

Nous étions, nous étions, nous étions
Si beaux

Nous étions, nous étions, nous étions
C'est passé.