Los Buitres - Pregúntame por Que - перевод текста песни на французский

Pregúntame por Que - Los Buitresперевод на французский




Pregúntame por Que
Demande-moi pourquoi
Hazlo tu (ohohouhhh)
Fais-le toi (ohohouhhh)
Hazme ver el amor como es
Fais-moi voir l'amour tel qu'il est
Y es que tu (ohohohuhhh)
Et c'est que toi (ohohohuhhh)
Haz logrado hacerme comprender
Tu as réussi à me faire comprendre
Que en realidad
Qu'en réalité
Hay, hay hay hay (uuhhhh...)
Il y a, il y a, il y a, il y a (uuhhhh...)
Una nueva, nueva forma de amar.
Une nouvelle, nouvelle façon d'aimer.
Mientras mas (hay hay hayay)
Plus je (hay hay hayay)
Te conozco mas te quiero amar
Te connais plus je veux t'aimer
Y así vas (hay hay hayay)
Et ainsi tu vas (hay hay hayay)
Por mi vida repartiendo amor
Par ma vie en partageant l'amour
Y si te vas
Et si tu pars
Ya no podría amar (uuhhhh...)
Je ne pourrais plus aimer (uuhhhh...)
Eres la única ilusión que hay en mi.
Tu es la seule illusion qu'il y a en moi.
No se vivir, si no estas junto a mi
Je ne sais pas vivre, si tu n'es pas à mes côtés
Sin ti mujer se que no podre mas
Sans toi femme je sais que je ne pourrai plus
Ser feliz.
Être heureux.
Además, es ya tan obvio (uuhhh...)
De plus, c'est déjà si évident (uuhhh...)
Solo pienso en estar junto a ti.
Je ne pense qu'à être avec toi.
Hazlo tu (ohohouhhh)
Fais-le toi (ohohouhhh)
Hazme ver el amor como es
Fais-moi voir l'amour tel qu'il est
Y es que tu (ohohohuhhh)
Et c'est que toi (ohohohuhhh)
Haz logrado hacerme comprender
Tu as réussi à me faire comprendre
Que en realidad
Qu'en réalité
Hay, hay hay hay (uuhhhh...)
Il y a, il y a, il y a, il y a (uuhhhh...)
En ti una nueva, nueva forma de amar.
En toi une nouvelle, nouvelle façon d'aimer.
Mientras mas (hay hay hayay)
Plus je (hay hay hayay)
Te conozco mas te quiero amar
Te connais plus je veux t'aimer
Y así vas (hay hay hayay)
Et ainsi tu vas (hay hay hayay)
Por mi vida repartiendo amor
Par ma vie en partageant l'amour
Y si te vas
Et si tu pars
Ya no podría amar (uuhhhh...)
Je ne pourrais plus aimer (uuhhhh...)
Eres la única ilusión que hay en mi.
Tu es la seule illusion qu'il y a en moi.
No se vivir, si no estas junto a mi
Je ne sais pas vivre, si tu n'es pas à mes côtés
Sin ti mujer se que no podre mas
Sans toi femme je sais que je ne pourrai plus
Ser feliz.
Être heureux.
Además, es ya tan obvio (uuhhh...)
De plus, c'est déjà si évident (uuhhh...)
Solo pienso en lo que me haces tu...
Je ne pense qu'à ce que tu me fais...
Tu...
Toi...
Tu...
Toi...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.