Текст и перевод песни Los Bukis feat. Marco Antonio Solís - Será Mejor Que Te Vayas

Será Mejor Que Te Vayas

Sera mejor que te vayas
Ya hemos bebido bastante
La noche se a puesto fría
Llegó la melancolía

Y no me mires tan raro
Aunque parezca mentira
El aire que hoy se respira
Me esta saliendo muy caro

Cuanto me hubiera gustado
Alargar este momento
Dejar que mi pensamiento
No me hubiera traicionado

Pero están inevitable
Que venga a mi cabeza
Pasajes de mi pasado
Y me envuelvan nuevamente
Sin resistir la tristeza

Estoy muriendome en vida
Tratando de hacer pedazos
La imagen que traigo dentro
Y si me pierdo en tus brazos
Puedo pensar que tu eres
La causa de mi tormento

Tu no mereces que nadie
Te lleve envuelta en su pena
Hasta el fondo del abismo

Por eso sinceramente
Sera mejor que te vayas
A lo mejor algún día
Que volvamos a encontrarnos
Yo ya no sienta lo mismo

Estoy muriendome en vida
Tratando de hacer pedazos
La imagen que traigo dentro
Y si me pierdo en tus brazos
Puedo pensar que tu eres
La causa de mi tormento

Tu no mereces que nadie
Te lleve envuelta en su pena
Hasta el fondo del abismo

Por eso sinceramente
Sera mejor que te vayas
A lo mejor algún día
Que volvamos a encontrarnos
Yo ya no sienta lo mismo.

It's Best If You Go

It's best if you go
We've had plenty to drink
The night has turned cold
Melancholy has arrived

And don't look at me so strangely
Though it may seem like a lie
The air we breathe tonight
Is costing me dearly

How I would have liked
To prolong this moment
To let my thoughts
Not betray me

But it's inevitable
That my mind should turn
To passages from my past
And that I should be enveloped once more
In unbearable sadness

I am dying inside
Trying to tear to pieces
The image I carry within
And if I lose myself in your arms
I might think that it is you
Who is the cause of my torment

You don't deserve anyone
To drag you down with them
Into the abyss

That's why I'm sincere when I say
It's best if you go
Perhaps one day
When we meet again
I will no longer feel the same

I am dying inside
Trying to tear to pieces
The image I carry within
And if I lose myself in your arms
I might think that it is you
Who is the cause of my torment

You don't deserve anyone
To drag you down with them
Into the abyss

That's why I'm sincere when I say
It's best if you go
Perhaps one day
When we meet again
I will no longer feel the same.