Текст и перевод песни Los Bukis feat. Marco Antonio Solís - Será Mejor Que Te Vayas

Será Mejor Que Te Vayas

Sera mejor que te vayas
Ya hemos bebido bastante
La noche se a puesto fría
Llegó la melancolía

Y no me mires tan raro
Aunque parezca mentira
El aire que hoy se respira
Me esta saliendo muy caro

Cuanto me hubiera gustado
Alargar este momento
Dejar que mi pensamiento
No me hubiera traicionado

Pero están inevitable
Que venga a mi cabeza
Pasajes de mi pasado
Y me envuelvan nuevamente
Sin resistir la tristeza

Estoy muriendome en vida
Tratando de hacer pedazos
La imagen que traigo dentro
Y si me pierdo en tus brazos
Puedo pensar que tu eres
La causa de mi tormento

Tu no mereces que nadie
Te lleve envuelta en su pena
Hasta el fondo del abismo

Por eso sinceramente
Sera mejor que te vayas
A lo mejor algún día
Que volvamos a encontrarnos
Yo ya no sienta lo mismo

Estoy muriendome en vida
Tratando de hacer pedazos
La imagen que traigo dentro
Y si me pierdo en tus brazos
Puedo pensar que tu eres
La causa de mi tormento

Tu no mereces que nadie
Te lleve envuelta en su pena
Hasta el fondo del abismo

Por eso sinceramente
Sera mejor que te vayas
A lo mejor algún día
Que volvamos a encontrarnos
Yo ya no sienta lo mismo.

Будет лучше, если ты уйдешь

Будет лучше, если ты уйдешь
Мы уже выпили достаточно.
Ночь стала холодной,
Пришла меланхолия.

И не смотри на меня так странно,
Хотя это кажется неправдой,
Воздух, который мы сегодня вдыхаем,
Обходится мне очень дорого.

Как бы мне хотелось,
Чтобы продлить этот момент,
Позволить моим мыслям,
Не предавать меня.

Но неизбежно,
Что в мою голову приходят,
Фрагменты моего прошлого,
И снова окутывают меня
Непреодолимой печалью.

Я умираю при жизни,
Пытаясь разбить на куски
Образ, который я ношу внутри,
И если я потеряюсь в твоих объятиях,
Я могу подумать, что ты,
Причина моих мучений.

Ты не заслуживаешь того, чтобы кто-то,
Унес тебя в свою печаль.
До самого дна бездны.

Поэтому искренне,
Будет лучше, если ты уйдешь.
Возможно, когда-нибудь
Мы снова встретимся,
Я больше не буду чувствовать то же самое.

Я умираю при жизни,
Пытаясь разбить на куски
Образ, который я ношу внутри,
И если я потеряюсь в твоих объятиях,
Я могу подумать, что ты,
Причина моих мучений.

Ты не заслуживаешь того, чтобы кто-то,
Унес тебя в свою печаль.
До самого дна бездны.

Поэтому искренне,
Будет лучше, если ты уйдешь.
Возможно, когда-нибудь
Мы снова встретимся,
Я больше не буду чувствовать то же самое.