Ayer A Estas Hora - Los Bukis перевод на немецкий

Ayer A Estas Hora

Todo pasó
Tan repentinamente
Se apoderó
El orgullo de mí.

Te vi partir
Y me fue indiferente
Se me hizo fácil poder
Olvidarme de ti.

Ahora llegó
La hora de nuestras citas
No sé que hacer
No sé ni a donde ir.

Me acostumbré
A caminar contigo
Hoy supe cuanto te amo
Pero ayer te perdí.

Hoy como ayer
A estas horas
Quisiera verte.

Perderme entre tus besos
Y sentir tu embeleso.

Hoy como ayer
A estas horas
Quiero encontrarme

Prendido entre tus brazos
Y no dejarte ir.

Ahora llegó
La hora de nuestras citas
No sé que hacer
No sé ni a donde ir.

Me acostumbré
A caminar contigo
Hoy supe cuanto te amo
Pero ayer te perdí.

Hoy como ayer
A estas horas
Quisiera verte.

Perderme entre tus besos
Y sentir tu embeleso.

Hoy como ayer
A estas horas
Quiero encontrarme

Prendido entre tus brazos
Y no dejarte ir.
Hoy como ayer
A estas horas
Quisiera verte.

Perderme entre tus besos
Y sentir tu embeleso.

Hoy como ayer
A estas horas
Quiero encontrarme

Prendido entre tus brazos
Y no dejarte ir.

Gestern um diese Zeit

Alles geschah
So plötzlich
Es ergriff mich
Der Stolz.

Ich sah dich gehen
Und es war mir gleichgültig
Es fiel mir leicht,
Dich zu vergessen.

Jetzt kam
Die Stunde unserer Verabredungen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß nicht einmal, wohin ich gehen soll.

Ich gewöhnte mich daran
Mit dir zu gehen
Heute erkannte ich, wie sehr ich dich liebe
Aber gestern verlor ich dich.

Heute wie gestern
Um diese Zeit
Möchte ich dich sehen.

Mich in deinen Küssen verlieren
Und deinen Zauber spüren.

Heute wie gestern
Um diese Zeit
Möchte ich mich wiederfinden

Festgehalten in deinen Armen
Und dich nicht gehen lassen.

Jetzt kam
Die Stunde unserer Verabredungen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß nicht einmal, wohin ich gehen soll.

Ich gewöhnte mich daran
Mit dir zu gehen
Heute erkannte ich, wie sehr ich dich liebe
Aber gestern verlor ich dich.

Heute wie gestern
Um diese Zeit
Möchte ich dich sehen.

Mich in deinen Küssen verlieren
Und deinen Zauber spüren.

Heute wie gestern
Um diese Zeit
Möchte ich mich wiederfinden

Festgehalten in deinen Armen
Und dich nicht gehen lassen.
Heute wie gestern
Um diese Zeit
Möchte ich dich sehen.

Mich in deinen Küssen verlieren
Und deinen Zauber spüren.

Heute wie gestern
Um diese Zeit
Möchte ich mich wiederfinden

Festgehalten in deinen Armen
Und dich nicht gehen lassen.