Chiquilla Bonita - Los Bukis перевод на немецкий

Chiquilla Bonita

He encontrado en mi camino
Días de sol y obscuridad
La mentira y la verdad

He caído tantas veces
Siempre al margen del error
Y he pagado con, dolor

Pero ahora veo mi vida
Como un nuevo amanecer
Porque Dios me concedió

A alguien que llame en un sueño
Y no sé como agradecer
Cuanto en mi se iluminó

Chiquilla bonita
Llegaste del cielo en un tren del amor
Tu alegre sonrisa
Me enseña en la vida, el camino mejor

Cuando iban acabando
Mis fuerzas de ir caminando
Me dices que vivo y que aún sé llorar

Chiquilla bonita
Contigo a nacido mi nueva razón
No estarás solita
Estás muy adentro de mi corazón

Con la luz, de tu mirada
Hoy ya no me falta nada
Chiquilla bonita, siempre te he de amar

Pero ahora veo mi vida
Como un nuevo amanecer
Porque Dios me concedió

A alguien que llame en un sueño
Y no sé como agradecer
Cuanto en mi se iluminó

Chiquilla bonita
Llegaste del cielo en un tren del amor
Tu alegre sonrisa
Me enseña en la vida, el camino mejor

Cuando iban acabando
Mis fuerzas de ir caminando
Me dices que vivo y que aún sé llorar

Chiquilla bonita
Contigo a nacido mi nueva razón
No estarás solita
Estás muy adentro de mi corazón

Con la luz, de tu mirada
Hoy ya no me falta nada
Chiquilla bonita, siempre te he de amar

Hübsches Mädchen

Ich habe auf meinem Weg gefunden
Tage des Sonnenscheins und der Dunkelheit,
Die Lüge und die Wahrheit.

Ich bin so oft gefallen,
Immer am Rande des Fehlers,
Und ich habe mit Schmerz bezahlt.

Aber jetzt sehe ich mein Leben
Wie eine neue Morgendämmerung,
Denn Gott hat mir geschenkt

Jemanden, den ich im Traum rief,
Und ich weiß nicht, wie ich danken soll,
Wie sehr alles in mir erstrahlte.

Hübsches Mädchen,
Du kamst vom Himmel in einem Zug der Liebe.
Dein fröhliches Lächeln
Zeigt mir im Leben den besseren Weg.

Als meine Kräfte schwanden,
Weiterzugehen,
Sagst du mir, dass ich lebe und noch weinen kann.

Hübsches Mädchen,
Mit dir ist mein neuer Lebenssinn geboren.
Du wirst nicht allein sein,
Du bist tief in meinem Herzen.

Mit dem Licht deines Blickes
Fehlt mir heute nichts mehr.
Hübsches Mädchen, dich werde ich immer lieben.

Aber jetzt sehe ich mein Leben
Wie eine neue Morgendämmerung,
Denn Gott hat mir geschenkt

Jemanden, den ich im Traum rief,
Und ich weiß nicht, wie ich danken soll,
Wie sehr alles in mir erstrahlte.

Hübsches Mädchen,
Du kamst vom Himmel in einem Zug der Liebe.
Dein fröhliches Lächeln
Zeigt mir im Leben den besseren Weg.

Als meine Kräfte schwanden,
Weiterzugehen,
Sagst du mir, dass ich lebe und noch weinen kann.

Hübsches Mädchen,
Mit dir ist mein neuer Lebenssinn geboren.
Du wirst nicht allein sein,
Du bist tief in meinem Herzen.

Mit dem Licht deines Blickes
Fehlt mir heute nichts mehr.
Hübsches Mädchen, dich werde ich immer lieben.