Текст и перевод песни Los Bukis - Contra Víento y Marea

Contra Víento y Marea

Yo no se cuanto dure lo nuestro
Si es para siempre o un día terminara
Lo cierto es que es algo tan especial
Que no merece acabar
Puede ser que en alguna otra parte
Tengamos cada cual algo mejor
Algunas cosas de mas
Mas dudo que encontremos nuevamente este amor

Cuantos hay que en la vida
Se pasan buscando el amor sin nada conseguir
Cuantos pierden dejando volar
Lo que tal vez nunca ha de regresar
Por eso aunque el mundo entero
En nosotros no crea
Mientras exista nuestro amor
Triunfara, contra viento y marea

Cuantos hay que en la vida
Se pasan buscando el amor sin nada conseguir
Cuantos pierden dejando volar
Lo que tal vez nunca ha de regresar
Por eso aunque el mundo entero
En nosotros no crea
Mientras exista nuestro amor
Triunfara, contra viento y marea
Si, contra viento y marea

Против ветра и волн

Я не знаю, сколько продлится наше счастье,
Будет ли оно вечным или однажды закончится.
Правда в том, что это нечто особенное,
Чего нельзя потерять.
Может быть, где-то в другом месте
У каждого из нас будет что-то лучшее,
Что-то большее,
Но я сомневаюсь, что мы снова найдем такую любовь.

Сколько людей в жизни
Проводят время в поисках любви, ничего не находя.
Сколько теряют, отпуская,
То, что, возможно, никогда не вернется.
Поэтому, даже если весь мир
В нас не верит,
Пока существует наша любовь,
Она победит, против ветра и волн.

Сколько людей в жизни
Проводят время в поисках любви, ничего не находя.
Сколько теряют, отпуская,
То, что, возможно, никогда не вернется.
Поэтому, даже если весь мир
В нас не верит,
Пока существует наша любовь,
Она победит, против ветра и волн.
Да, против ветра и волн.