Текст и перевод песни Los Bukis - Dime Dónde Y Cuándo

Dime Dónde Y Cuándo

Te ando buscando amor
Porque no estoy tranquilo
No aguanto ya el dolor
De estar sin tu cariño
No puedo engañarme solo, no dejo de amarte
Y tengo las intenciones de reconquistarte

No sé qué pienses tú
De nuestra despedida
Espero que también
Estés arrepentida
Le he pedido a Dios que aún no te hayas encontrado
A alguien más que ahora esté muy cerca y a tu lado

Tal vez será necesario
Darnos por perdidos para darnos cuenta
Que cuando se tiene todo
No se extraña nada hasta que se ausenta
No me hagas saber, por Dios
Que ya me has olvidado
Porque estoy completamente
De ti enamorado

Un cariño tan bonito
Que nació de pronto, no hay que abandonarlo
Vamos a luchar por él
Y a evitar que algo pueda lastimarlo
Dime si tú también piensas lo que estoy pensando
Quiero llenarte de besos, dime dónde y cuándo

Tal vez será necesario
Darnos por perdidos para darnos cuenta
Que cuando se tiene todo
No se extraña nada hasta que se ausenta
No me hagas saber, por Dios
Que ya me has olvidado
Porque estoy completamente
De ti enamorado

Un cariño tan bonito
Que nació de pronto, no hay que abandonarlo
Vamos a luchar por él
Y a evitar que algo pueda lastimarlo

Dime si tú también piensas lo que estoy pensando
Quiero llenarte de besos, dime dónde y cuándo
Dime si tú también piensas lo que estoy pensando
Quiero llenarte de besos, dime dónde y cuándo

Скажи мне, где и когда

Я ищу тебя, любовь,
Потому что я не спокоен,
Я больше не выношу боли
Быть без твоей ласки.
Я не могу обманывать себя, я не перестаю любить тебя,
И у меня есть намерение вернуть тебя.

Я не знаю, что ты думаешь,
О нашем расставании,
Я надеюсь, что и ты
Тоже сожалеешь об этом.
Я просил Бога, чтобы ты еще не нашла
Кого-то, кто сейчас очень близок и рядом с тобой.

Может, нам нужно
Оказаться в трудной ситуации, чтобы осознать
Что, когда у тебя есть все,
Ты не скучаешь ни по чему, пока не потеряешь это.
Не дай мне знать, ради Бога,
Что ты уже забыла меня,
Потому что я полностью
Влюблен в тебя.

Такая красивая любовь
Которая возникла внезапно, нельзя ее бросать.
Давайте бороться за нее
И не допускать, чтобы что-то могло ее разрушить.
Скажи мне, ты тоже думаешь так же, как и я?
Я хочу осыпать тебя поцелуями, скажи мне, где и когда.

Может, нам нужно
Оказаться в трудной ситуации, чтобы осознать
Что, когда у тебя есть все,
Ты не скучаешь ни по чему, пока не потеряешь это.
Не дай мне знать, ради Бога,
Что ты уже забыла меня,
Потому что я полностью
Влюблен в тебя.

Такая красивая любовь
Которая возникла внезапно, нельзя ее бросать.
Давайте бороться за нее
И не допускать, чтобы что-то могло ее разрушить.

Скажи мне, ты тоже думаешь так же, как и я?
Я хочу осыпать тебя поцелуями, скажи мне, где и когда.
Скажи мне, ты тоже думаешь так же, как и я?
Я хочу осыпать тебя поцелуями, скажи мне, где и когда.