Dime Que Si - Los Bukis перевод на немецкий

Dime Que Si

Casi no puedo creerlo
Has llegado con tu amor
Que haré para merecerlo
Si mi mundo es de ilusión

Inventarte una tonada
Escribirte una canción
Que te diga que te quiero
Que tuyo es mi corazón

Y ahora que sabes
Lo que por ti siento
Depende de ti
El hacerme feliz
Dame la respuesta
Que está en tu mirada
Mírame y dime que sí

Y ahora que sabes
Lo que por ti siento
Depende de ti
El hacerme feliz
Dame la respuesta
Que está en tu mirada
Mírame y dime que sí

Todo en ti se mira hermoso
Y tu aliento huele a amor
Me pareces como un ángel
Que ha mandado el creador

Yo te ofrezco lo que tengo
Que es amor sin condición
Soy muy pobre de dinero
Pero no de corazón

Y ahora que sabes
Lo que yo te ofrezco
Depende de ti
El hacerme feliz
Dame la respuesta
Que está en tu mirada
Mírame y dime que sí

Y ahora que sabes
Lo que yo te ofrezco
Depende de ti
El hacerme feliz
Dame la respuesta
Que está en tu mirada
Mírame y dime que sí

Y ahora que sabes
Lo que yo te ofrezco
Depende de ti
El hacerme feliz
Dame la respuesta
Que está en tu mirada

Sag mir ja

Ich kann es kaum glauben
Du bist mit deiner Liebe gekommen
Was werde ich tun, um sie zu verdienen
Wenn meine Welt nur Illusion ist

Dir eine Melodie erfinden
Dir ein Lied schreiben
Das dir sagt, dass ich dich liebe
Dass mein Herz dir gehört

Und jetzt, wo du weißt
Was ich für dich fühle
Hängt es von dir ab
Mich glücklich zu machen
Gib mir die Antwort
Die in deinem Blick liegt
Sieh mich an und sag mir ja

Und jetzt, wo du weißt
Was ich für dich fühle
Hängt es von dir ab
Mich glücklich zu machen
Gib mir die Antwort
Die in deinem Blick liegt
Sieh mich an und sag mir ja

Alles an dir sieht wunderschön aus
Und dein Atem duftet nach Liebe
Du erscheinst mir wie ein Engel
Den der Schöpfer gesandt hat

Ich biete dir an, was ich habe
Das ist Liebe ohne Bedingung
Ich bin sehr arm an Geld
Aber nicht an Herz

Und jetzt, wo du weißt
Was ich dir anbiete
Hängt es von dir ab
Mich glücklich zu machen
Gib mir die Antwort
Die in deinem Blick liegt
Sieh mich an und sag mir ja

Und jetzt, wo du weißt
Was ich dir anbiete
Hängt es von dir ab
Mich glücklich zu machen
Gib mir die Antwort
Die in deinem Blick liegt
Sieh mich an und sag mir ja

Und jetzt, wo du weißt
Was ich dir anbiete
Hängt es von dir ab
Mich glücklich zu machen
Gib mir die Antwort
Die in deinem Blick liegt