Текст и перевод песни Los Bukis - Dime Que Si

Dime Que Si

Casi no puedo creerlo
Has llegado con tu amor
Que haré para merecerlo
Si mi mundo es de ilusión

Inventarte una tonada
Escribirte una canción
Que te diga que te quiero
Que tuyo es mi corazón

Y ahora que sabes
Lo que por ti siento
Depende de ti
El hacerme feliz
Dame la respuesta
Que está en tu mirada
Mírame y dime que sí

Y ahora que sabes
Lo que por ti siento
Depende de ti
El hacerme feliz
Dame la respuesta
Que está en tu mirada
Mírame y dime que sí

Todo en ti se mira hermoso
Y tu aliento huele a amor
Me pareces como un ángel
Que ha mandado el creador

Yo te ofrezco lo que tengo
Que es amor sin condición
Soy muy pobre de dinero
Pero no de corazón

Y ahora que sabes
Lo que yo te ofrezco
Depende de ti
El hacerme feliz
Dame la respuesta
Que está en tu mirada
Mírame y dime que sí

Y ahora que sabes
Lo que yo te ofrezco
Depende de ti
El hacerme feliz
Dame la respuesta
Que está en tu mirada
Mírame y dime que sí

Y ahora que sabes
Lo que yo te ofrezco
Depende de ti
El hacerme feliz
Dame la respuesta
Que está en tu mirada

Скажи мне "Да"

Почти не могу поверить,
Что ты пришла с твоей любовью.
Чем я заслужил такую милость,
Ведь мой мир был полон иллюзий?

Написать для тебя мелодию,
Создать для тебя песню,
Которая скажет, что я люблю тебя,
Что моё сердце принадлежит тебе.

А теперь, когда ты знаешь,
Что я чувствую к тебе,
От тебя зависит,
Сделать меня счастливым.
Дай мне ответ,
Который я вижу в твоих глазах.
Посмотри на меня и скажи "да".

А теперь, когда ты знаешь,
Что я чувствую к тебе,
От тебя зависит,
Сделать меня счастливым.
Дай мне ответ,
Который я вижу в твоих глазах.
Посмотри на меня и скажи "да".

Всё в тебе прекрасно,
И твоё дыхание пахнет любовью.
Ты кажешься мне ангелом,
Которого послал Создатель.

Я предлагаю тебе то, что у меня есть,
А это любовь без условий.
Я беден деньгами,
Но не сердцем.

А теперь, когда ты знаешь,
Что я тебе предлагаю,
От тебя зависит,
Сделать меня счастливым.
Дай мне ответ,
Который я вижу в твоих глазах.
Посмотри на меня и скажи "да".

А теперь, когда ты знаешь,
Что я тебе предлагаю,
От тебя зависит,
Сделать меня счастливым.
Дай мне ответ,
Который я вижу в твоих глазах.
Посмотри на меня и скажи "да".

А теперь, когда ты знаешь,
Что я тебе предлагаю,
От тебя зависит,
Сделать меня счастливым.
Дай мне ответ,
Который я вижу в твоих глазах.