Текст и перевод песни Los Bukis - El Pobre Juan
De
cara
pensativa
В
задумчивости
Pero
retando
a
la
fría
vida
И
бросая
вызов
холодной
жизни
Va
muy
temprano
Иду
очень
рано
Para
luchar
por
el
pan
del
día
Чтобы
бороться
за
свой
хлеб
Ve
con
indiferencia
С
безразличием
наблюдаю
Las
imprudencias
de
mucha
gente
За
безрассудством
многих
людей
Pero
en
su
mente
tiene
presente
Но
в
своей
голове
держу
в
памяти
Toda
su
familia
Всю
свою
семью
A
que
pobre
Juan
Бедный
Хуан
Sus
sueños
locos
a
donde
irán
Куда
денутся
твои
безумные
мечты
En
que
cantina
se
quedaran
В
какой
таверне
они
останутся
Tirados
con
su
cansado
cuerpo
Брошенными
с
твоим
уставшим
телом
El
pobre
Juan
Бедный
Хуан
Con
todos
quiere
quedar
muy
bien
Со
всеми
хочешь
быть
в
хороших
отношениях
Hace
un
favor
sin
mirar
a
quien
Делаешь
одолжение,
не
глядя
на
то,
кто
это
Aunque
su
espíritu
esta
casi
muerto
Хотя
твой
дух
почти
угас
Al
regresar
a
casa
Возвращаясь
домой
Vuelve
a
pasar
lo
que
siempre
pasa
Снова
происходит
то,
что
происходит
всегда
De
prisa
busca
aquella
sonrisa
Спешишь
найти
ту
улыбку
Que
ya
lo
espera
Которая
тебя
уже
ждёт
Vuelve
a
caer
cansado
Снова
падаешь
уставшим
Agradece
a
Dios
que
bien
ha
llegado
Благодаришь
Бога,
что
благополучно
добрался
Solo
la
noche
sabe
los
sueños
Только
ночь
знает
о
мечтах
De
ese
cualquiera
Того
заурядного
человека
A
que
pobre
Juan
Бедный
Хуан
Sus
sueños
locos
a
donde
irán
Куда
денутся
твои
безумные
мечты
En
que
cantina
se
quedaran
В
какой
таверне
они
останутся
Tirados
con
su
cansado
cuerpo
Брошенными
с
твоим
уставшим
телом
El
pobre
Juan
Бедный
Хуан
Con
todos
quiere
quedar
muy
bien
Со
всеми
хочешь
быть
в
хороших
отношениях
Hace
un
favor
sin
mirar
a
quien
Делаешь
одолжение,
не
глядя
на
то,
кто
это
Aunque
su
espíritu
esta
casi
muerto
Хотя
твой
дух
почти
угас
A
que
pobre
Juan
Бедный
Хуан
Sus
sueños
locos
a
donde
irán
Куда
денутся
твои
безумные
мечты
En
que
cantina
se
quedaran
В
какой
таверне
они
останутся
Tirados
con
su
cansado
cuerpo
Брошенными
с
твоим
уставшим
телом
El
pobre
Juan
Бедный
Хуан
Con
todos
quiere
quedar
muy
bien
Со
всеми
хочешь
быть
в
хороших
отношениях
Hace
un
favor
sin
mirar
a
quien
Делаешь
одолжение,
не
глядя
на
то,
кто
это
Aunque
su
espíritu
esta
casi
muerto
Хотя
твой
дух
почти
угас
A
que
pobre
Juan
Бедный
Хуан
Sus
sueños
locos
a
donde
irán
Куда
денутся
твои
безумные
мечты
En
que
cantina
se
quedaran
В
какой
таверне
они
останутся
Tirados
con
su
cansado
cuerpo
Брошенными
с
твоим
уставшим
телом
El
pobre
Juan
Бедный
Хуан
Con
todos
quiere
quedar
muy
bien
Со
всеми
хочешь
быть
в
хороших
отношениях
Hace
un
favor
sin
mirar
a
quien
Делаешь
одолжение,
не
глядя
на
то,
кто
это
Aunque
su
espíritu
esta
casi
muerto
Хотя
твой
дух
почти
угас
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.