Eres - Los Bukis перевод на немецкий

Eres

Que lindos los momentos que he pasado
Contigo todo es felicidad
Me pierdes en tu mundo de colores
Me gusta ese cariño que me das.

Con esa tu sonrisa tan sincera
Ternura que refleja tu mirar
Conviertes tu figura en una niña
Y a veces sientes ganas de llorar.

Y es que llevas en tu ser
Un hermoso corazón
Todo tu me lo haces ver
A manera de ilusión.

Eres
La canción que me gusta
Respuesta a la pregunta
De lo que es el amor.

Eres
Como la mariposa
Que ha llegado a la rosa
A alegrar su color.

Con esa tu sonrisa tan sincera
Ternura...(etc.)

Du bist

Wie schön sind die Momente, die ich verbracht habe
Mit dir ist alles Glück
Ich verliere mich in deiner Welt der Farben
Ich mag die Zärtlichkeit, die du mir schenkst.

Mit deinem so aufrichtigen Lächeln
Zärtlichkeit, die dein Blick widerspiegelt
Du verwandelst dich in ein kleines Mädchen
Und manchmal hast du Lust zu weinen.

Denn du trägst in deinem Wesen
Ein wunderschönes Herz
All das lässt du mich sehen
Wie eine Illusion.

Du bist
Das Lied, das mir gefällt
Die Antwort auf die Frage
Danach, was die Liebe ist.

Du bist
Wie der Schmetterling
Der zur Rose gekommen ist
Um ihre Farbe zu beleben.

Mit deinem so aufrichtigen Lächeln
Zärtlichkeit...(etc.)