Falso Amor - Los Bukis перевод на немецкий

Falso Amor

Es tiempo de mi partida
Pues de mi no necesitas
He notado tantas veces y
Es por eso que me voy

El cariño que me dabas
Era falso como tu alma
Pero ya perdí la calma y ahora
Tu juguete ya no soy

Yo tan solo te pedí
Un poquito de calor
Pero en ti solo encontré
Penas, odio y dolor

Pero algún día tu querrás
Un cariño y no hallaras
Pues tu vida ya sera
Falso amor y nada mas

El cariño que me dabas
Era falso como tu alma
Pero ya perdí la calma y ahora
Tu juguete ya no soy

Yo tan solo te pedí
Un poquito de calor
Pero en ti solo encontré
Penas, odio y dolor

Pero algún día tu querrás
Un cariño y no hallaras
Pues tu vida ya sera
Falso amor y nada mas

Falsche Liebe

Es ist Zeit für meinen Abschied,
Denn du brauchst mich nicht.
Ich habe es so oft bemerkt, und
Deshalb gehe ich.

Die Zuneigung, die du mir gabst,
War falsch wie deine Seele.
Aber ich habe schon die Geduld verloren, und jetzt
Bin ich nicht mehr dein Spielzeug.

Ich bat dich nur um
Ein wenig Wärme.
Aber in dir fand ich nur
Kummer, Hass und Schmerz.

Aber eines Tages wirst du dir wünschen
Zuneigung und wirst sie nicht finden.
Denn dein Leben wird dann sein:
Falsche Liebe und nichts weiter.

Die Zuneigung, die du mir gabst,
War falsch wie deine Seele.
Aber ich habe schon die Geduld verloren, und jetzt
Bin ich nicht mehr dein Spielzeug.

Ich bat dich nur um
Ein wenig Wärme.
Aber in dir fand ich nur
Kummer, Hass und Schmerz.

Aber eines Tages wirst du dir wünschen
Zuneigung und wirst sie nicht finden.
Denn dein Leben wird dann sein:
Falsche Liebe und nichts weiter.