Mi Castigo De Quererte - Los Bukis перевод на немецкий

Mi Castigo De Quererte

Sigo tan arrepentido
En mi vida había sufrido
Como hoy sufro de verdad.

Al saber que tu me amabas
Tu sentimientos burlaba
Yo sabia que no me ibas a dejar.

Ahora que ya te has marchado
Y tu amor le has entregado
A el que ayer lloro por ti.

Tarde ahora me doy cuenta
El valor que representa
El sin ti no ser feliz.

Eso merezco y mas
Por haberte lastimado,
Por hacerte tanto mal.

Eso merezco y mas
Mi castigo de quererte
Ya es perpetuo hasta el final.

Ahora que ya te has marchado...(se repite)

Meine Strafe, dich zu lieben

Ich bereue es immer noch so sehr
In meinem Leben hatte ich noch nie gelitten
Wie ich heute wirklich leide.

Als ich wusste, dass du mich liebtest
Habe ich deine Gefühle verspottet
Ich wusste, du würdest mich nicht verlassen.

Jetzt, da du gegangen bist
Und deine Liebe ihm gegeben hast
Dem, der gestern um dich geweint hat.

Zu spät erkenne ich jetzt
Den Wert, den es darstellt
Ohne dich nicht glücklich zu sein.

Das verdiene ich und mehr
Dafür, dich verletzt zu haben,
Dafür, dir so viel Leid angetan zu haben.

Das verdiene ich und mehr
Meine Strafe, dich zu lieben
Ist nun ewig bis zum Ende.

Jetzt, da du gegangen bist...(wird wiederholt)