Mi Pobre Corazón - Los Bukis перевод на немецкий

Mi Pobre Corazón

Si tu boquita se chocara con la mía, que hombre más feliz me harías
Si tú supieras lo que siento por dentro cuando te veo pasar
Comprenderías porque te tengo siempre dentro de mi pensamiento
Entenderías que son buenos sentimientos los que a ti te quiero dar

Paso las noches pensando la forma de estar cerca de ti
Y decirte todo lo que a mi alma con tu sonrisa inspiras
Eres el centro de mil cosas bellas y me hacen suspirar
Cuando veo la ternura en los destellos que tiene tu mirar

Es que mi pobre corazón
Se vuelve loco en sus latidos por ti
Quiere entregar, quiere vivir todo lo que le haces sentir
Cariño

Es que mi pobre corazón
Me pide a gritos que tú escuches mi voz
Quiere llegar contigo al fin y con la bendición de Dios
Juntitos

Paso las noches pensando la forma de estar cerca de ti
Y decirte todo lo que a mi alma con tu sonrisa inspiras
Eres el centro de mil cosas bellas y me hacen suspirar
Cuando veo la ternura en los destellos que tiene tu mirar

Es que mi pobre corazón
Se vuelve loco en sus latidos por ti
Quiere entregar, quiere vivir todo lo que le haces sentir
Cariño

Es que mi pobre corazón
Me pide a gritos que tú escuches mi voz
Quiere llegar contigo al fin y con la bendición de Dios
Juntitos

Mein armes Herz

Wenn dein Mündchen sich mit meinem träfe, welch glücklicher Mann ich dann wäre
Wenn du wüsstest, was ich im Innern fühle, wenn ich dich vorbeigehen sehe
Du würdest verstehen, warum ich dich immer in meinen Gedanken habe
Du würdest begreifen, dass es gute Gefühle sind, die ich dir geben will

Ich verbringe die Nächte damit, nach einem Weg zu suchen, dir nahe zu sein
Und dir all das zu sagen, was dein Lächeln meiner Seele einflößt
Du bist das Zentrum tausend schöner Dinge, die mich seufzen lassen
Wenn ich die Zärtlichkeit im Leuchten deines Blickes sehe

Denn mein armes Herz
Es dreht durch mit seinen Schlägen für dich
Es will sich hingeben, will all das erleben, was du es fühlen lässt
Liebling

Denn mein armes Herz
Es schreit danach, dass du meine Stimme hörst
Es will endlich bei dir sein, und mit dem Segen Gottes
Ganz nah zusammen

Ich verbringe die Nächte damit, nach einem Weg zu suchen, dir nahe zu sein
Und dir all das zu sagen, was dein Lächeln meiner Seele einflößt
Du bist das Zentrum tausend schöner Dinge, die mich seufzen lassen
Wenn ich die Zärtlichkeit im Leuchten deines Blickes sehe

Denn mein armes Herz
Es dreht durch mit seinen Schlägen für dich
Es will sich hingeben, will all das erleben, was du es fühlen lässt
Liebling

Denn mein armes Herz
Es schreit danach, dass du meine Stimme hörst
Es will endlich bei dir sein, und mit dem Segen Gottes
Ganz nah zusammen